Goethe B2 y necesidades especiales: adaptaciones y tiempo adicional
Última actualización: 22 de septiembre de 2026 · Verificado con las fuentes oficiales actuales del Goethe-Institut
El Goethe-Institut publica normas oficiales sobre adaptaciones para participantes con necesidades especiales. El requisito principal está claro: debes declarar tus necesidades específicas al inscribirte y acreditarlas con un certificado médico o un documento equivalente.
A quién se aplica
- Participantes con discapacidad visual o ceguera
- Participantes con discapacidad auditiva o sordera
- Participantes con discapacidad motora permanente o temporal (p. ej., el brazo con el que se escribe roto)
- Participantes con dificultades de lectura y/o de ortografía (dislexia)
- Participantes con trastorno por déficit de atención / hiperactividad (TDA/TDAH)
- Participantes con trastorno del espectro autista (TEA)
- Participantes con trastornos del habla (p. ej., tartamudez)
Qué adaptaciones son posibles
| Condición | Posibles medidas |
|---|---|
| Discapacidad visual | Cuadernillo de examen en braille, cuadernillo electrónico en PC para lector de pantalla, materiales ampliados, 25–100 % de tiempo adicional |
| Discapacidad auditiva | 25–100 % de tiempo adicional, vídeos en lengua de signos o para lectura labial, auriculares, sala aparte para regular el volumen, audífono sin Bluetooth/WLAN |
| Discapacidad para escribir | 25–100 % de tiempo adicional, portátil/PC sin funciones de asistencia, una persona que escriba lo que se le dicta |
| Dislexia | 25–100 % de tiempo adicional según el certificado médico |
| ADHD / ASD | 25–100 % de tiempo adicional, ayudas para mejorar la concentración (pelotas antiestrés, juguetes antiestrés), una zona con pocos estímulos si es posible |
| Trastorno del habla | 25–50 % de tiempo adicional; el grado del trastorno se tiene en cuenta al calificar la producción oral |
En caso de discapacidad auditiva grave o sordera total, puede omitirse el módulo EXPRESIÓN ORAL y se emite el certificado correspondiente.
Los tres criterios y el procedimiento
- Una adaptación debe cumplir tres condiciones a la vez: el rendimiento debe seguir siendo evaluable, debe mantenerse la igualdad en el examen y debe eliminarse cualquier ventaja injusta.
- Las modificaciones no deben afectar al contenido del examen; solo se adaptan su desarrollo y la presentación de los materiales.
- El centro examinador está obligado a informar a los candidatos sobre estas normas y sobre cómo comunicar sus necesidades al inscribirse.
- Cada decisión es individual, se pone por escrito, se firma y no puede modificarse durante ni después del examen; se archiva junto con los resultados durante diez años.
- Las necesidades de las que el centro examinador solo se entera durante o después del examen no pueden tenerse en cuenta; por eso es tan importante el momento de la inscripción.
- El centro examinador asume los costes de un vigilante adicional, una sala aparte o el equipo técnico; quedan excluidos los intérpretes de lengua de signos y los asistentes designados por el participante.
El centro examinador está obligado a tratar de forma confidencial la información que facilites.
Fuentes oficiales
Las normas y cifras del examen de esta guía se han comprobado con las fuentes oficiales que aparecen a continuación.
Guía relacionada
Practica a tu ritmo
Haz las tareas a tu propio ritmo en Zertifly y comprueba exactamente en qué punto estás en cada módulo antes del examen.