الگوهای جمله آلمانی A1: پنجاه عبارت ضروری
سطح:A1مدت:~۶۵ دقیقه + ۱۵ دقیقه شفاهیهزینه:بسته به مرکزاعتبار:بدون انقضافرمت:۴ ماژول
آخرین بهروزرسانی: ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۶ · بر اساس کارکردهای ارتباطی گوته A1
در A1 هدف ساختن جملههای بلند و پیچیده نیست؛ باید در موقعیت آشنا جمله کوتاه و قابلفهمی به کار ببرید که کار ارتباطی درست را انجام دهد. این پنجاه الگو معرفی، خرید، رفتوآمد، قرار، سلامت، درخواست و کنترل فهم را پوشش میدهد.
۵۰ الگوی اصلی جمله A1
| عبارت آلمانی | معنی فارسی |
|---|---|
| Guten Morgen! | صبح بخیر! |
| Guten Tag! | روز بخیر! |
| Auf Wiedersehen! | خداحافظ! |
| Wie geht es Ihnen? | حال شما چطور است؟ |
| Danke, gut. Und Ihnen? | ممنون، خوبم. شما چطور؟ |
| Ich heiße … | نام من … است. |
| Mein Name ist … | اسم من … است. |
| Ich komme aus … | من اهل … هستم. |
| Ich wohne in … | من در … زندگی میکنم. |
| Ich spreche … | من … صحبت میکنم. |
| Ich bin … Jahre alt. | من … سالهام. |
| Ich arbeite als … | من بهعنوان … کار میکنم. |
| Mein Hobby ist … | سرگرمی من … است. |
| Ich bin verheiratet. | متأهل هستم. |
| Ich habe zwei Kinder. | دو فرزند دارم. |
| Wie heißen Sie? | نام شما چیست؟ |
| Woher kommen Sie? | اهل کجا هستید؟ |
| Wo wohnen Sie? | کجا زندگی میکنید؟ |
| Welche Sprachen sprechen Sie? | به چه زبانهایی صحبت میکنید؟ |
| Was machen Sie beruflich? | شغل شما چیست؟ |
| Wie viel kostet das? | این چقدر قیمت دارد؟ |
| Ich möchte …, bitte. | لطفاً … میخواهم. |
| Haben Sie …? | آیا … دارید؟ |
| Ich nehme das. | این را میگیرم. |
| Kann ich mit Karte bezahlen? | میتوانم با کارت پرداخت کنم؟ |
| Die Rechnung, bitte. | صورتحساب لطفاً. |
| Ich hätte gern einen Kaffee. | یک قهوه میخواهم. |
| Ohne Zucker, bitte. | بدون شکر لطفاً. |
| Wo ist der Bahnhof? | ایستگاه قطار کجاست؟ |
| Wie komme ich zum Zentrum? | چطور به مرکز بروم؟ |
| Gehen Sie geradeaus. | مستقیم بروید. |
| Dann links/rechts. | بعد به چپ/راست. |
| Wann fährt der Zug ab? | قطار چه زمانی حرکت میکند؟ |
| Der Zug kommt um acht Uhr an. | قطار ساعت هشت میرسد. |
| Ich habe einen Termin. | وقت ملاقات دارم. |
| Ich kann heute nicht kommen. | امروز نمیتوانم بیایم. |
| Können wir uns morgen treffen? | میتوانیم فردا همدیگر را ببینیم؟ |
| Passt es um zehn Uhr? | ساعت ده مناسب است؟ |
| Ich bin krank. | بیمارم. |
| Ich brauche einen Arzt. | به پزشک نیاز دارم. |
| Mir tut der Kopf weh. | سرم درد میکند. |
| Können Sie mir bitte helfen? | میتوانید لطفاً کمکم کنید؟ |
| Bitte öffnen Sie das Fenster. | لطفاً پنجره را باز کنید. |
| Ja, gern. | بله، با کمال میل. |
| Tut mir leid, das geht nicht. | متأسفم، امکان ندارد. |
| Entschuldigung! | ببخشید! |
| Vielen Dank! | بسیار ممنون! |
| Wie bitte? | ببخشید؟ |
| Können Sie das bitte wiederholen? | میتوانید لطفاً تکرار کنید؟ |
| Bitte sprechen Sie langsamer. | لطفاً آهستهتر صحبت کنید. |
چگونه الگوها را تغییر دهیم؟
در الگوهای باز، شخص، مکان، زبان، شغل یا شیء را عوض کنید: Ich wohne in Berlin / Ankara / Kyjiw. با یک الگو میتوان جملههای فراوان ساخت.
در جمله دارای فعل وجهی، فعل دوم به صورت مصدر در پایان میآید: Ich kann heute nicht kommen. واژه bitte درخواست را مؤدبانه و روشن میکند.
نکتههای حفظکردن
- هر الگو را همراه پاسخ یا جمله بعدی یاد بگیرید.
- du و Sie را مخلوط نکنید؛ Sie رسمی با شکل جمع فعل میآید.
- الگو را با نام، شهر و نیاز واقعی خود شخصی کنید.
- جمله را بلند بگویید و با سه جایگزین دوباره بسازید.
منابع
فهرست بر پایه کارکردهای منابع رسمی گوته و ترجمه فارسی متناسب با بافت تهیه شده است.
راهنماهای مرتبط
الگوها را در گفتار به کار ببرید
جزئیات را با اطلاعات خود عوض کنید و هر الگو را به شکل پرسش و پاسخ بلند تمرین کنید.
