الگوهای پرسش آلمانی A1: W-Fragen و پرسش بله/خیر
آخرین بهروزرسانی: ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۶ · مطابق Redemittel گوته A1
پرسشکردن در ارتباط روزمره A1 و بخش گفتاری گوته نقش مرکزی دارد. دو ساختار اصلی وجود دارد: W-Frage که با واژه پرسشی آغاز میشود و پرسش بله/خیر که با فعل صرفشده آغاز میشود.
۲۵ نمونه پرسش اصلی
| پرسش آلمانی | معنی فارسی |
|---|---|
| Wer ist das? | این چه کسی است؟ |
| Was machen Sie? | چه کار میکنید؟ |
| Wie heißen Sie? | نام شما چیست؟ |
| Wie geht es Ihnen? | حال شما چطور است؟ |
| Wo wohnen Sie? | کجا زندگی میکنید؟ |
| Woher kommen Sie? | اهل کجا هستید؟ |
| Wohin fahren Sie? | به کجا میروید؟ |
| Wann beginnt der Kurs? | دوره چه زمانی شروع میشود؟ |
| Wie lange dauert der Kurs? | دوره چقدر طول میکشد؟ |
| Wie oft lernen Sie Deutsch? | هر چند وقت آلمانی میخوانید؟ |
| Warum lernen Sie Deutsch? | چرا آلمانی یاد میگیرید؟ |
| Welche Sprachen sprechen Sie? | به چه زبانهایی صحبت میکنید؟ |
| Welches Buch möchten Sie? | کدام کتاب را میخواهید؟ |
| Wie viel kostet das? | این چقدر است؟ |
| Wie viele Kinder haben Sie? | چند فرزند دارید؟ |
| Um wie viel Uhr kommt der Zug? | قطار ساعت چند میرسد؟ |
| Wie spät ist es? | ساعت چند است؟ |
| Wie alt sind Sie? | چند سال دارید؟ |
| Haben Sie einen Termin? | وقت ملاقات دارید؟ |
| Kommen Sie morgen? | فردا میآیید؟ |
| Kann ich mit Karte bezahlen? | میتوانم با کارت پرداخت کنم؟ |
| Möchten Sie Kaffee oder Tee? | قهوه میخواهید یا چای؟ |
| Können Sie mir helfen? | میتوانید کمکم کنید؟ |
| Können Sie das bitte wiederholen? | میتوانید لطفاً تکرار کنید؟ |
| Was bedeutet das? | این یعنی چه؟ |
ساخت پرسش W
ترتیب پایه چنین است: واژه پرسشی + فعل صرفشده + فاعل + سایر اجزا؛ مانند Wo wohnen Sie? فعل صرفشده بلافاصله پس از واژه پرسشی میآید.
اگر حرف اضافه بخشی از پرسش باشد، آن را همراه عبارت نگه دارید: Um wie viel Uhr…? Mit wem…? در A1 یادگیری عبارت کامل از ترجمه واژهبهواژه مطمئنتر است.
پرسش بله/خیر
بدون واژه پرسشی، فعل صرفشده در آغاز میآید: Haben Sie Zeit? Kommen Sie morgen? پاسخ لازم نیست فقط ja/nein باشد؛ یک اطلاعات کوتاه اضافه کنید.
واژههای پرسشی پرخطا
| واژه | کاربرد | نمونه |
|---|---|---|
| wo | مکان ثابت | Wo wohnen Sie? |
| woher | مبدأ | Woher kommen Sie? |
| wohin | جهت/مقصد | Wohin fahren Sie? |
| wie viel | مقدار/قیمت | Wie viel kostet das? |
| wie viele | جمع قابل شمارش | Wie viele Kinder? |
| wann | نقطه زمانی | Wann beginnt der Kurs? |
| wie lange | مدت | Wie lange dauert der Kurs? |
| wie oft | بسامد | Wie oft lernen Sie? |
پاسخ کوتاه اما کامل
- Wo wohnen Sie? — Ich wohne in Izmir.
- Wann kommt der Bus? — Er kommt um zehn Uhr.
- Haben Sie Kinder? — Ja, ich habe eine Tochter.
- Warum lernen Sie Deutsch? — Ich lerne Deutsch für meine Arbeit.
- اگر نفهمیدید: Wie bitte? یا Können Sie das bitte wiederholen?
منابع رسمی
ساختارها با Deutsch Online A1، مدل رسمی گفتاری و فهرست کارکردهای Start Deutsch 1 تطبیق داده شدهاند.
راهنماهای مرتبط
پرسشها را بلند تولید کنید
با هر واژه پرسشی سه سؤال درباره زندگی خود بسازید و پاسخ کوتاه اما کامل بدهید.
