روز آزمون telc B1: ترتیب بخشها، پاسخبرگ و قواعد
آخرین بهروزرسانی: اوت ۲۰۲۶ · مطالعه ۷ دقیقه
بیشتر نمرههایی که در روز آزمون از دست میرود هیچ ربطی به زبان آلمانی ندارد: پاسخبرگ بد پرشده، پاسخهایی که هرگز منتقل نشدند، یا صورت سؤالی که بد خوانده شد. این مقاله ترتیب و قواعد رسمی روز آزمون telc B1 را از ابتدا تا انتها مرور میکند.
ترتیب روز
| بخش | سؤالها | زمان |
|---|---|---|
| Leseverstehen + Sprachbausteine | ۱–۴۰ | ۹۰ دقیقه (مشترک) |
| Hörverstehen | ۴۱–۶۰ | حدود ۳۰ دقیقه |
| Schriftlicher Ausdruck | ۱ ایمیل | ۳۰ دقیقه |
| Mündlicher Ausdruck | ۳ بخش | حدود ۱۵ دقیقه (+۲۰ دقیقه آمادگی) |
آزمون شفاهی ممکن است در همان روز نباشد. بسیاری از مراکز آن را جداگانه برنامهریزی میکنند — تاریخ و ساعت دقیق را از پیش از مرکز خود بگیرید.
Antwortbogen S30: جایی که نمره واقعاً شمرده میشود
در آزمونهای telc نتیجه از روی پاسخبرگ تعیین میشود، نه دفترچه سؤال. عبارت رسمی صریح است: فقط خانههای واضح علامتخورده روی Antwortbogen S30 ثبت میشوند و در ارزیابی کلی به حساب میآیند. آنچه باید بدانید:
- پاسخبرگ دفترچهای نازک با برگهای پرفراژشده است که پاسخهایتان را روی آن منتقل میکنید.
- صفحه ۱ خانهای برای Fachnummer و Testversion دارد. این اطلاعات در گوشه پایینسمت چپ Aufgabenheft S10 و روی تخته است.
- برای پر کردن خانههای بیضی پاسخ و خانههای اطلاعات فردی و آزمون باید از مداد نرم استفاده کرد.
- خانههای اطلاعات فردی به همه زبانهای telc نوشته شدهاند، اما بخشهای آزمون با پیکتوگرام نشان داده میشوند.
- ممتحنان نتیجه شفاهی را در صفحه ۴ و ارزیابان نمره نگارش را در صفحه ۶ علامت میزنند — آن صفحهها به شما مربوط نیستند.
منبع: telc gGmbH، telc Deutsch B1 Übungstest 1 — «Markierungen auf dem Antwortbogen S30».
مهمترین قاعده: در شنیداری زمان انتقال وجود ندارد
در Leseverstehen و Sprachbausteine باید چند دقیقه پایانی از ۹۰ دقیقه را برای انتقال کنار بگذارید. اما در Hörverstehen پاسخها مستقیم روی پاسخبرگ علامت زده میشوند و در پایان بخش زمان جداگانهای برای انتقال داده نمیشود. علامتزدن روی دفترچه به امید انتقال بعدی، اینجا مستقیماً یعنی از دست دادن نمره.
آزمون شفاهی و اتاق آمادگی
آزمون شفاهی معمولاً دونفره (Paarprüfung) برگزار میشود. پیش از آن ۲۰ دقیقه آمادگی دارید و قواعد آن اتاق سختگیرانه است:
- فقط روی برگه آمادگی مُهرشدهای که به شما داده میشود میتوانید یادداشت بنویسید.
- نوشتن روی برگه سؤال ممنوع است.
- استفاده از تلفن، دیکشنری و ابزارهای مشابه مجاز نیست.
- خواندن یادداشتها از روی کاغذ در آزمون نمره کم میکند؛ یادداشت پشتیبان گفتار است، جایگزین آن نیست.
دو ممتحن حضور دارند: Interlokutor که گفتوگو را هدایت میکند و Assessor که فقط ارزیابی میکند.
چه چیزی همراه ببرید
- مدرک شناسایی عکسدار معتبر (پاسپورت یا کارت شناسایی) — بپرسید مرکز شما کدام را میپذیرد.
- تأییدیه ثبتنام / دعوتنامه.
- چند مداد نرم و یک پاککن — برای پاسخبرگ ضروری است.
- آب و یک خوراکی سبک، بسته به قواعد مرکز.
برنامه روز آزمون
- زود برسید. کنترل مدارک، تقسیم سالن و پر کردن اطلاعات پاسخبرگ زمان میبرد.
- ۹۰ دقیقه اول را تقسیم کنید: حدود ۶۵ دقیقه Leseverstehen، حدود ۲۰ دقیقه Sprachbausteine و ۵ دقیقه پایانی برای انتقال.
- در شنیداری بیدرنگ علامت بزنید. حتی وقتی مطمئن نیستید چیزی علامت بزنید؛ خالی گذاشتن قطعاً صفر است.
- در نگارش ۵ دقیقه اول را به برنامهریزی بدهید: چهار Leitpunkt را شماره بزنید و شکل خطاب (du/Sie) را تعیین کنید.
- در شفاهی رو به همراهتان باشید. پرسیدن سؤال از او و واکنش به پیشنهادش نمره مثبت دارد.
تمرین کامل انجام دهید
تنها راه کم کردن غافلگیری روز آزمون، تجربه پیشاپیش قالب است. تمرینهای خواندن، شنیداری و Sprachbausteine را در Zertifly با زمان واقعی حل کنید.
پس از آزمون
تصحیح بهصورت متمرکز در telc gGmbH در فرانکفورت انجام میشود: پاسخبرگ اسکن و بهصورت الکترونیکی با کلید ذخیرهشده مقایسه میشود. متن نگارش شما را دو ارزیاب دارای مجوز میخوانند. مدت رسیدن نتیجه به مرکز آزمون شما بستگی دارد — هنگام ثبتنام بپرسید.
جمعبندی
سه چیز را برای روز آزمون حفظ کنید: پاسخبرگ همهچیز است، در شنیداری زمان انتقال وجود ندارد و در اتاق آمادگی فقط روی برگه مُهرشده میتوان نوشت. ورود با دانستن اینها از چند ساعت مطالعه اضافی ارزشمندتر است.
برای اشتباهات رایج مقاله اشتباهات و برای نمرهدهی مقاله نمرهدهی را ببینید.