نمرهدهی و نتایج telc B1: با چند نمره قبول میشوید؟
آخرین بهروزرسانی: اوت ۲۰۲۶ · مطالعه ۷ دقیقه
telc Deutsch B1 در مجموع ۳۰۰ نمره دارد: ۲۲۵ نمره کتبی (۷۵٪) و ۷۵ نمره شفاهی (۲۵٪). برای قبولی باید در هر دو بخش جداگانه ۶۰ درصد بگیرید — یعنی دستکم ۱۳۵ نمره در کتبی و ۴۵ نمره در شفاهی. اگر یکی از این دو حدنصاب برآورده نشود، آزمون قبول نیست، چون نمرهٔ بالای یک بخش، بخش دیگر را جبران نمیکند.
توزیع نمرهها
| زیرآزمون | سؤالها | نمره | وزن |
|---|---|---|---|
| Leseverstehen | ۱–۲۰ | ۷۵ | ۲۵٪ |
| Sprachbausteine | ۲۱–۴۰ | ۳۰ | ۱۰٪ |
| Hörverstehen | ۴۱–۶۰ | ۷۵ | ۲۵٪ |
| Schriftlicher Ausdruck | یک ایمیل | ۴۵ | ۱۵٪ |
| جمع کتبی | — | ۲۲۵ | ۷۵٪ |
| Mündlicher Ausdruck | بخش ۱–۳ | ۷۵ | ۲۵٪ |
| جمع کل | — | ۳۰۰ | ۱۰۰٪ |
منبع: telc gGmbH، telc Deutsch B1 Übungstest 1 — «Punkte und Gewichtung».
دو حدنصاب، دو حساب جدا
بیشترین اشتباه داوطلبان همینجاست: حدنصاب بهازای هر زیرآزمون نیست. نتیجهٔ ضعیف در Leseverstehen بهتنهایی شما را رد نمیکند؛ آنچه اهمیت دارد این است که مجموع چهار زیرآزمون کتبی به ۱۳۵ برسد. نمرهای که از Sprachbausteine میگیرید میتواند افت Hörverstehen را جبران کند.
اما این جبران درون بخش کتبی باقی میماند. داوطلبی با ۲۰۰ نمرهٔ کتبی و ۴۴ نمرهٔ شفاهی قبول نمیشود. به همین دلیل آزمون شفاهی باید در برنامهٔ آمادگی جایگاهی بسیار مرکزیتر از آنچه بیشتر داوطلبان میپندارند داشته باشد.
مقیاس نمره
اگر هر دو حدنصاب برآورده شود، دو نتیجه جمع میشوند و نمرهٔ کلی بر این مقیاس تعیین میشود:
| جمع نمره | نمره |
|---|---|
| ۲۷۰–۳۰۰ | sehr gut |
| ۲۴۰–۲۶۹٫۵ | gut |
| ۲۱۰–۲۳۹٫۵ | befriedigend |
| ۱۸۰–۲۰۹٫۵ | ausreichend |
| ۰–۱۷۹٫۵ | nicht bestanden |
دو نکته: نخست، نیمنمره وجود دارد (به همین دلیل ۲۶۹٫۵)، چون نوشتن و گفتن از روی نمرهٔ معیارها محاسبه میشوند. دوم، گرفتن بیش از ۱۸۰ نمرهٔ کل بهتنهایی کافی نیست: قاعدهٔ ۱۳۵ + ۴۵ همچنان برقرار است و تا هر دو حدنصاب برآورده نشود، نمرهای محاسبه نمیشود.
نوشتن و گفتن چگونه به نمره تبدیل میشوند؟
Schriftlicher Ausdruck با سه معیار سنجیده میشود: Aufgabenbewältigung (انجام تکلیف)، Kommunikative Gestaltung (ساخت ارتباطی) و Formale Richtigkeit (درستی صوری). هر معیار A=۵، B=۳، C=۱ و D=۰ نمره میگیرد؛ سپس مجموع سه معیار در سه ضرب میشود و حداکثر ۴۵ نمره به دست میآید. هر متن را دو ارزیاب دارای مجوز telcمیخوانند؛ در صورت اختلاف، ارزیابی دوم ملاک است.
در Mündlicher Ausdruck چهار معیار وجود دارد و بخشهای ۲ و ۳ وزن دوبرابر دارند: حداکثر ۱۵ نمره از بخش ۱ و ۳۰ نمره از هر یک از بخشهای ۲ و ۳، یعنی ۷۵. دو ممتحن نخست مستقل نمره میدهند و سپس به نتیجهٔ مشترک میرسند.
نتایج چگونه تعیین میشوند؟
تصحیح بهصورت متمرکز در دفتر مرکزی telc gGmbH در فرانکفورت انجام میشود. پاسخبرگ (Antwortbogen S30) اسکن و بهصورت الکترونیکی با کلید پاسخ مقایسه میشود. نتیجه به تفکیک مهارت گزارش میشود؛ قبولشدگان گواهی و مردودان Ergebnisbogen (برگهٔ نتیجه) دریافت میکنند. مدت رسیدن نتیجه به مرکز آزمون شما بستگی دارد؛ بهتر است هنگام ثبتنام از خود مرکز بپرسید.
اگر قبول نشدید: قواعد تکرار
- فقط بخشی را که در آن مردود شدهاید تکرار میکنید. اگر بخش کتبی یا شفاهی را نگذراندهاید یا اصلاً در آن شرکت نکردهاید، میتوانید همان بخش را در همان سال تقویمی برگزاری آزمون یا سال تقویمی بعد تکرار کنید.
- نتیجهٔ تکرار قطعی است. با تکرار یک بخش، تنها نتیجهٔ جدید معتبر است — حتی اگر نتیجهٔ قبلی بهتر بوده باشد و بازگشتی وجود ندارد.
- کل آزمون را میتوان هر چند بار که بخواهید تکرار کرد.
این یک پیامد عملی دارد: اگر در شفاهی مرزی بودهاید و میخواهید از حق تکرار استفاده کنید، واقعاً آماده وارد شوید. برخورد «یک بار امتحان میکنم» میتواند نتیجهای را که داشتید بهطور برگشتناپذیر پاک کند.
نمرهٔ خود را پیش از آزمون ببینید
در Zertifly تمرینهای خواندن، Sprachbausteine و شنیدن با فرمت آزمون ارائه میشوند، بنابراین خیلی پیش از روز آزمون میفهمید کدام زیرآزمون شما را زیر حدنصاب میبرد.
جمعبندی
برای telc B1 تنها یک فرمول را به خاطر بسپارید: ۱۳۵ + ۴۵. درون بخش کتبی زیرآزمونها یکدیگر را جبران میکنند، اما کتبی و شفاهی یکدیگر را جبران نمیکنند. برنامهٔ آمادگی را طوری بچینید که هر حدنصاب جداگانه تضمین شود.
برای ساختار آزمون به راهنمای telc Deutsch B1 و برای حدنصاب شفاهی به مقالهٔ گفتار telc B1 سر بزنید.