DTZ : A2 au lieu du B1 ? Repasser l’examen ou viser un autre B1
Dernière mise à jour : 20 octobre 2026 · Vérifié avec le BAMF, la g.a.s.t. et les textes de loi
Un A2 au DTZ est un vrai certificat, mais pour la Niederlassungserlaubnis et la naturalisation la loi exige le B1. Ce guide vous montre comment lire vos résultats partiels, ce qu’implique de repasser le DTZ, quand un autre examen B1 peut avoir du sens, comment fonctionnent la consultation de copie et la contestation, et comment combler l’écart en six semaines.
Ce que signifie votre résultat A2
Avec un A2 global, vous recevez un certificat DTZ de niveau A2. C’est un vrai résultat ; ce n’est qu’en dessous de A2 qu’il n’y a pas de certificat, mais un simple avis de résultat.
Pour le séjour et la nationalité, la loi parle toutefois de « ausreichende deutsche Sprachkenntnisse » (connaissances suffisantes de l’allemand), que le § 2 Abs. 11 AufenthG définit comme le niveau B1. La Niederlassungserlaubnis (§ 9 Abs. 2 Nr. 7 AufenthG) et la naturalisation (§ 10 Abs. 4 StAG) exigent le B1. Avec un A2, vous n’obtenez pas non plus le Zertifikat Integrationskurs, qui suppose un B1 au DTZ et la réussite au test Leben in Deutschland.
Vous n’êtes pas seul : selon des chiffres du BAMF relayés par dpa, 318 550 personnes ont passé le DTZ l’an dernier. 55 % ont atteint le B1, 32,2 % ont obtenu A2 et 12,8 % sont restés en dessous de A2.
Cette page explique ce que disent les règles ; ce n’est pas un conseil juridique. Faites confirmer les conditions de votre dossier de séjour ou de naturalisation par l’Ausländerbehörde ou l’Einbürgerungsbehörde.
Lire votre résultat : quelle partie a manqué le B1 ?
Le DTZ donne trois résultats partiels distincts. Comparez les vôtres aux seuils du B1 : vous verrez où le B1 vous a échappé.
| Partie | B1 à partir de | Zone A2 | Ce qu’indique un score inférieur |
|---|---|---|---|
| Hören + Lesen (45 items) | 33 points | 20–32 | Des items d’écoute ou de lecture vous ont coûté des points. Hören et Lesen forment un seul résultat : faites un Übungssatz officiel en conditions d’examen pour voir lequel des deux est le plus faible. |
| Schreiben (max. 20) | 15 points | 7–14 | Au moins un des quatre critères est resté sous le B1. Vérifiez d’abord si les quatre Leitpunkte ont été traités avec précision : le critère Inhalt ne donne 5 points que si les quatre le sont. |
| Sprechen (max. 100) | 75 points | 35–74,5 | Sans B1 dans cette partie, aucun B1 global n’est possible, quels que soient vos autres résultats. |
Avec la règle actuelle, deux chemins mènent à l’A2. Soit Sprechen était sous 75 : c’est alors l’oral qui vous bloque. Soit Sprechen était au B1 mais Hören/Lesen et Schreiben sont restés tous deux sous le B1 : il suffit alors de remonter l’une des deux parties écrites.
Option A : repasser le DTZ
- Vous pouvez repasser le DTZ autant de fois que vous le souhaitez (§ 9 IntTestV).
- Vous repassez toujours l’examen complet, écrit et oral. Les résultats partiels ne sont pas conservés : le B1 obtenu en Sprechen la dernière fois devra être obtenu à nouveau.
- Avec un Berechtigungsschein, le BAMF prend en charge votre première tentative. Si celle-ci a eu lieu avant que vos heures de cours ne soient épuisées, le BAMF prend aussi en charge une deuxième tentative.
- Si vous avez suivi intégralement un Alphabetisierungskurs, vous pouvez sous certaines conditions répéter une fois jusqu’à 300 unités d’enseignement ; cela inclut un passage gratuit supplémentaire du DTZ.
- Vous pouvez répéter des sections du cours ou poursuivre le cours à vos frais, même après le maximum de 1 200 heures (§ 14 Abs. 5 IntV).
- Il n’existe pas de tarif officiel pour les candidats payants que nous pourrions indiquer : renseignez-vous auprès de votre Prüfstelle.
Avant de vous inscrire, demandez à votre organisme de cours combien d’heures il vous reste et si votre prochaine tentative est prise en charge.
Option B : un autre certificat B1
Au lieu du DTZ, vous pouvez passer un examen B1 à niveau unique. Ces examens ne délivrent pas d’A2 : vous réussissez le B1 ou non.
Pour la naturalisation, le § 10 Abs. 4 StAG exige que vous remplissiez les exigences d’un examen de langue de niveau B1. La loi ne cite aucun organisme ; DTZ B1, telc Deutsch B1, Goethe-Zertifikat B1 et ÖSD Zertifikat B1 sont les preuves habituelles, mais c’est votre administration qui décide : renseignez-vous avant de vous inscrire.
| Examen | Résultat | Comment obtenir le B1 | En cas d’échec |
|---|---|---|---|
| DTZ | À paliers : B1, A2 ou pas de certificat | Sprechen B1 plus Hören/Lesen ou Schreiben B1 | Repassable sans limite, toujours en entier |
| telc Deutsch B1 | B1 réussi ou non | Écrit au moins 135 sur 225 et oral au moins 45 sur 75, chacun séparément ; 300 points au total | La partie écrite ou orale échouée peut être repassée dans les 12 mois, la partie réussie étant conservée |
| Goethe-Zertifikat B1 | B1 par module | Modulaire : Lesen, Hören, Schreiben et Sprechen sont certifiés séparément | Les règles des modules figurent dans nos guides Goethe B1 |
| ÖSD Zertifikat B1 | Examen B1 à niveau unique | Renseignez-vous sur la notation auprès du centre d’examen | Renseignez-vous sur la reprise auprès du centre d’examen |
Important : un B1 d’un autre organisme obtenu après le cours ne transforme pas votre résultat au DTZ en Zertifikat Integrationskurs. Le § 17 Abs. 2 IntV n’accepte d’autres preuves B1 que si elles sont présentées au plus tard lors de l’inscription auprès de l’organisme de cours et qu’elles datent alors de moins d’un an. Pour la Niederlassungserlaubnis, cela signifie : l’autre certificat peut couvrir l’exigence linguistique si votre administration l’accepte, mais les connaissances de base de l’ordre juridique et social devront alors être prouvées séparément. Demandez à l’Ausländerbehörde quelle preuve elle accepte.
Quelle voie selon votre point faible ?
| Votre situation | Ce que cela signifie | Sur quoi vous concentrer |
|---|---|---|
| Sprechen sous 75 | Pas de B1 global au DTZ, quel que soit le reste | D’abord l’oral, quelle que soit la voie : chez telc Deutsch B1 aussi, l’oral doit être réussi séparément (45 sur 75) |
| Sprechen au B1, mais Hören/Lesen et Schreiben tous deux sous le B1 | Il manquait une partie écrite au B1 | Remontez la partie la plus proche de son seuil (33 ou 15 points) et maintenez l’autre au moins au A2 |
| Schreiben très faible (0–6) | Compensable avec la règle actuelle ; bloquerait le B1 si la règle prévue entre en vigueur le 1er novembre 2026 | Rédigez de vraies lettres traitant les quatre Leitpunkte : toutes les voies l’exigent, et telc B1 Schreiben demande aussi une lettre semi-formelle avec quatre Leitpunkte |
| Hören/Lesen très faible (0–19) | Même chose : compensable aujourd’hui, un obstacle avec la règle prévue | Écoute et lecture quotidiennes au format de l’examen, chaque texte entendu une seule fois |
Au DTZ, l’une des parties écrites peut rester plus basse ; chez telc Deutsch B1, l’écrit complet et l’oral doivent chacun être réussis. Si votre lecture et votre écoute sont nettement plus solides que votre écrit (ou l’inverse), la règle par parties du DTZ peut vous convenir ; si vous voulez garder une partie réussie après un échec, la reprise partielle de telc sous 12 mois est l’alternative.
Consultation de copie et contestation : sous 3 mois
- Consultation (Einsichtnahme) : demandez-la dans les 3 mois suivant le résultat. Elle a généralement lieu le deuxième mercredi du mois dans des Prüfstellen sélectionnées à Chemnitz, Berlin, Wedel, Hildesheim, Dortmund, Bingen am Rhein, Augsburg et Nürnberg.
- Le rendez-vous dure 15 minutes. Vous voyez vos feuilles de réponses, votre Schreibbogen et l’évaluation de Sprechen, mais ni les sujets ni les corrigés.
- Le traitement de votre demande peut prendre jusqu’à 8 semaines.
- Si vous doutez de votre résultat, adressez-vous d’abord à votre Prüfstelle. Une contestation doit être déposée au plus tard 3 mois après le résultat.
- Les plaintes sur le déroulement de l’examen s’adressent par e-mail au Prüfungsausschuss de la g.a.s.t. (dtz@gast.de), là aussi au plus tard 3 mois après le résultat.
Même sans contester, la consultation est utile pour apprendre : votre Schreibbogen et l’évaluation de Sprechen montrent où les points ont été perdus.
Un plan ciblé sur 6 semaines
Six semaines, c’est un rythme d’exemple, pas une recommandation officielle. Travaillez chaque jour votre partie la plus faible et entretenez les autres deux ou trois fois par semaine, car en repassant le DTZ tout est à nouveau évalué.
| Semaines | Si Sprechen est faible | Si Schreiben est faible | Si Hören/Lesen est faible |
|---|---|---|---|
| 1–2 | Enregistrez chaque jour une présentation d’une minute (Name, Geburtsort, Wohnort, Arbeit/Beruf, Familie, Sprachen) et répondez à des questions complémentaires sur la famille et le travail | Écrivez chaque jour une lettre ou un e-mail sur une situation du quotidien ; cochez les quatre Leitpunkte, la formule d’appel et la formule finale | Faites chaque jour une partie d’un Übungssatz officiel et notez pourquoi chaque réponse fausse l’était |
| 3–4 | Décrivez des photos et comparez avec votre pays d’origine ; demandez à un partenaire de vous poser des questions complémentaires | Réécrivez d’anciennes lettres avec des connecteurs et des Leitpunkte plus précis ; rassemblez des formules toutes faites pour demander, vous excuser et réclamer | Écoutez annonces et courts textes radio une seule fois ; entraînez-vous sur les répertoires avec option négative et les annonces avec x |
| 5–6 | Pratiquez « gemeinsam etwas planen » avec un partenaire (proposer, réagir, se mettre d’accord) et faites des oraux complets d’environ 16 minutes | Écrivez en conditions d’examen : 30 minutes, choix entre A et B, sans dictionnaire | Faites des blocs complets Hören + Lesen chronométrés (environ 25 + 45 minutes) |
La dernière semaine, faites d’une traite un Übungssatz officiel complet de la g.a.s.t. : 100 minutes d’écrit sans pause et, si possible, la partie orale avec un partenaire.
Ce que la règle prévue au 1er novembre 2026 change pour votre nouvelle tentative
Selon une dépêche dpa sur un projet du ministère fédéral de l’Intérieur, à partir du 1er novembre 2026 la partie la plus faible devrait elle aussi atteindre au moins A2. Un B1 global exigerait alors Sprechen B1, Hören/Lesen ou Schreiben B1 et l’autre partie écrite au moins au A2, soit au moins 20 points en Hören/Lesen et au moins 7 points en Schreiben.
Au 20 octobre 2026, le texte officiel n’est pas publié : il s’agit donc toujours d’un projet. On ne sait pas encore si la règle du A2 global changera ni quelles dispositions transitoires s’appliqueront. Demandez à votre Prüfstelle ou à votre organisme de cours quelle règle s’applique à la date de votre examen.
Le ministère invoque la hausse des tentatives de fraude : des réponses achetées étaient reportées en Hören/Lesen tandis que Schreiben restait (presque) vide. Si vous préparez honnêtement chaque partie, peu de choses changent pour vous ; le risque, c’est un Schreiben vide ou très faible ou un résultat très bas en Hören/Lesen.
Sources officielles
Les règles et chiffres de l’examen présentés dans ce guide ont été vérifiés d’après les sources officielles ci-dessous.
- Integrationskurstestverordnung (IntTestV), §§ 6–11
- g.a.s.t.: Häufig gestellte Fragen zum DTZ
- Integrationskursverordnung (IntV), § 17 Abschlusstest
- Aufenthaltsgesetz (AufenthG), § 2 Abs. 11 – ausreichende Sprachkenntnisse = B1
- Aufenthaltsgesetz (AufenthG), § 9 – Niederlassungserlaubnis
- Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG), § 10
- BAMF: Abschlussprüfung mit Zertifikat – DTZ und Test „Leben in Deutschland“
- dpa-Meldung: Strengere Regeln bei Deutschtests für Zuwanderer (Oktober 2026)
Guide associé
Travaillez la partie qui vous a coûté le B1
Zertifly n’a pas de module DTZ, mais les tâches telc B1 Schreiben avec quatre Leitpunkte et retours de l’IA, la simulation telc B1 Sprechen avec partenaire IA en direct et les séries Hören et Lesen pour telc et Goethe B1 travaillent les mêmes compétences.