DTZ points et notation : combien de points pour le B1 ?

Les trois résultats partiels en un coup d’œil

Chaque partie est classée séparément dans un niveau. Hören et Lesen sont additionnés en un seul résultat ; Schreiben et Sprechen ont leur propre barème.

Une partie sous l’A2 ne signifie pas automatiquement que tout l’examen est sous l’A2 – c’est la combinaison des trois parties qui compte (voir plus bas).

Hören et Lesen : 45 items, 45 points

Hören compte 20 items (1–20) et Lesen 25 items (21–45). Chaque bonne réponse vaut un point, et les deux parties sont additionnées en un seul résultat.

• B1 : 33 sur 45 – vous pouvez donc vous tromper sur 12 items au maximum (45 − 33 = 12).
• A2 : 20 sur 45 – soit jusqu’à 25 réponses fausses (45 − 20 = 25).
• Sous A2 : 19 points ou moins, soit 26 erreurs ou plus.
• Peu importe d’où viennent les points : 15 en Hören et 18 en Lesen donnent le B1 tout comme 20 et 13.
• Seul ce qui figure sur la feuille de réponses compte. Les notes dans le cahier d’examen ne sont pas corrigées.

Schreiben : quatre critères, de 0 à 5 points chacun

Votre lettre ou votre e-mail est noté selon quatre critères : I Inhalt (contenu – traiter les quatre Leitpunkte), II Kommunikative Gestaltung (organisation communicative), III Korrektheit (correction) et IV Wortschatz (vocabulaire). Chaque critère utilise la même échelle :

Le maximum est de 4 × 5 = 20 points. Pour le B1 en Schreiben, il faut 15 points ; pour l’A2, au moins 7. Les intitulés des niveaux sont les intitulés officiels allemands.

Exemples chiffrés pour le Schreiben

Ces exemples ne montrent que le calcul. À l’examen, les correcteurs placent chaque critère à un niveau, et les points en découlent.

L’exemple mixte montre qu’un très bon contenu peut compenser une correction un peu plus faible. Un point de moins, et le Schreiben n’est plus qu’en A2.

Le critère Inhalt : combien de Leitpunkte vous traitez

Pour Inhalt, ce qui compte, c’est le nombre de Leitpunkte traités sur les quatre, et leur clarté. « Le lecteur doit coopérer » signifie qu’il doit deviner ou réfléchir à ce que vous voulez dire.

Un Schreibbogen vide vaut 0 point. Aucun nombre de mots n’est imposé ; la consigne officielle dit « Schreiben Sie möglichst viel » (écrivez le plus possible). Mais pour Inhalt, ce qui décide, c’est que chaque Leitpunkt soit clairement traité.

Sprechen : 100 points attribués par deux examinateurs

Au Sprechen, deux examinateurs habilités notent indépendamment l’un de l’autre, et c’est la moyenne qui compte. D’où les demi-points : 74,5 reste un A2, le B1 commence à 75.

Avec 20 points, le Teil 3 est le poste le plus important de la réalisation des tâches. Pour le B1, il faut au total au moins 75 points ; pour l’A2, au moins 35.

Le résultat global : aujourd’hui et selon la règle prévue

• B1 global aujourd’hui (§ 10, al. 1, IntTestV) : Sprechen B1 et au moins une des parties Hören/Lesen ou Schreiben en B1. La troisième partie peut être plus faible – selon la règle actuelle, même sous l’A2.
• A2 global : Sprechen au moins A2 et au moins une autre partie au moins A2.
• En dessous : pas de certificat, seulement un avis de résultat.
• Pourquoi le Sprechen a un rôle particulier : l’oral est considéré comme la compétence clé et doit donc toujours atteindre le niveau certifié.
• Prévu au 1er novembre 2026 (projet du ministère de l’Intérieur selon dpa) : pour le B1 global, Hören/Lesen devra aussi atteindre au moins 20 points et Schreiben au moins 7. Le texte n’est pas encore publié.

Le détail du changement prévu et les questions ouvertes se trouvent dans notre guide sur les nouvelles règles du DTZ 2026.

Exemples chiffrés : quel résultat global obtient-on ?

Les exemples appliquent les règles étape par étape. D’abord, le Sprechen décide si le B1 est possible ; ensuite, il faut qu’une partie écrite atteigne le B1 – et, selon la règle prévue, qu’aucune partie ne soit sous l’A2.

* Selon la règle actuelle de l’A2, ces résultats donneraient l’A2. ** A2 selon la règle actuelle ; rien n’a été rapporté sur un changement de la règle de l’A2. Toutes les lignes sont des exemples de calcul, pas de vrais résultats d’examen.

On note selon des critères, pas en comptant

• Au Schreiben, les correcteurs décident pour chaque critère quel niveau votre texte atteint ; les points ne sont que la traduction de ces niveaux en chiffres.
• Au Sprechen, les deux examinateurs notent indépendamment : la réalisation des tâches pour chaque partie, la langue selon quatre critères.
• Pour vous auto-évaluer, posez-vous donc des questions plutôt que de compter : tous les Leitpunkte sont-ils clairement traités ? Le texte est-il construit comme une lettre, avec formule d’appel et salutation ? Les phrases sont-elles le plus souvent compréhensibles ?
• Un auto-test avec les tableaux ci-dessus n’est qu’une orientation, pas une note officielle.

Résultat, consultation de la copie et recours

• La g.a.s.t. transmet en général les résultats au BAMF environ 2,5 semaines après l’examen ; le BAMF les valide ensuite. Vous recevez alors le certificat ou l’avis de résultat par votre centre d’examen (Prüfstelle). Aucun délai total n’est garanti.
• Consultation (Einsichtnahme) : dans les 3 mois suivant le résultat, en général le deuxième mercredi du mois, dans des centres d’examen sélectionnés à Chemnitz, Berlin, Wedel, Hildesheim, Dortmund, Bingen am Rhein, Augsburg et Nürnberg ; elle dure 15 minutes.
• Vous y voyez votre feuille de réponses, votre Schreibbogen et l’évaluation du Sprechen – mais ni les sujets ni les solutions. Le traitement de la demande peut prendre jusqu’à 8 semaines.
• Doute sur le résultat : adressez-vous d’abord à votre centre d’examen ; un recours doit être formé au plus tard 3 mois après le résultat.
• Réclamations sur le déroulement de l’examen : par e-mail à la commission d’examen de la g.a.s.t. (Prüfungsausschuss), dtz@gast.de, au plus tard 3 mois après le résultat.
• Repasser l’examen : aussi souvent que vous le souhaitez, mais toujours en entier ; les résultats partiels ne sont pas conservés.

Sources officielles

Les règles et chiffres de l’examen présentés dans ce guide ont été vérifiés d’après les sources officielles ci-dessous.

• g.a.s.t.: DTZ-Übungssatz 1 (PDF)
• g.a.s.t.: Der DTZ auf einen Blick – Aufbau, Bewertung und Punktzahlen
• BAMF / Goethe-Institut: Deutsch-Test für Zuwanderer – Prüfungsziele, Testbeschreibung (PDF)
• Integrationskurstestverordnung (IntTestV), §§ 6–11
• dpa-Meldung: Strengere Regeln bei Deutschtests für Zuwanderer (Oktober 2026)
• g.a.s.t.: Häufig gestellte Fragen zum DTZ

Guide associé

• Voir tous les guides d’examen