telc B1 ou ÖSD Zertifikat B1 : les principales différences
Dernière mise à jour : août 2026 · 8 min de lecture
Le telc Deutsch B1 et l’ÖSD Zertifikat B1 certifient le même niveau B1 du CECRL mais ont des structures différentes. La principale distinction est entre les quatre modules indépendants de l’ÖSD et les examens partiels écrit et oral du telc.
Structure et durée
| Caractéristique | telc Deutsch B1 | ÖSD Zertifikat B1 |
|---|---|---|
| Modules | Examen partiel écrit + oral | 4 modules indépendants |
| Lesen | 90 min partagées avec les Sprachbausteine | 65 min |
| Hören | Environ 30 min | Environ 40 min |
| Schreiben | 1 e-mail, 30 min | 3 tâches, 60 min |
| Sprechen | 3 parties, environ 15 min | 3 tâches, environ 15 min |
La différence de modularité
L’ÖSD B1 te permet de passer et de faire certifier séparément les quatre compétences. Si toutes sont réussies dans le même centre dans un délai d’un an, un certificat global supplémentaire est délivré.
telc n’autorise pas à repasser une seule épreuve. En revanche, la partie écrite ou orale peut être repassée et le résultat principal réussi pris en compte dans les 12 mois.
Conception des tâches
L’expression écrite telc est un e-mail personnel ou semi-formel couvrant quatre consignes. La description officielle de l’ÖSD cite un e-mail informel, l’expression d’une opinion personnelle et de brèves excuses formelles.
L’expression orale telc comprend faire connaissance, discuter d’un thème et planifier ensemble. L’ÖSD utilise une conversation de planification, un court exposé et une question ou une réaction à l’exposé de l’autre.
Lequel convient le mieux ?
Si passer une compétence à une date séparée est important, le système à quatre modules de l’ÖSD est plus flexible. Si tu t’es entraîné aux Sprachbausteine du telc et à l’interaction en binôme, le telc peut te sembler plus familier.
Ne pars jamais du principe que les deux certificats sont automatiquement interchangeables pour une candidature précise. Demande à l’institution destinataire le nom exact de l’examen et si elle exige un certificat global ou par module.
Sources officielles
Les dates, les durées, les notes et les procédures ont été vérifiées auprès des sources primaires ci-dessous.
Guides telc B1 associés
Apprends en t'entraînant au format telc B1
Entraîne-toi à la compréhension écrite, à la compréhension orale, à l'expression écrite, à l'expression orale et aux Sprachbausteine au format d'examen sur Zertifly.