DTZ punteggio: quanti punti servono per il B1?

I tre risultati parziali in sintesi

Ogni parte viene assegnata separatamente a un livello. Hören e Lesen si sommano in un unico risultato; Schreiben e Sprechen hanno scale di punteggio proprie.

Una parte sotto l’A2 non significa automaticamente che tutto l’esame sia sotto l’A2: conta la combinazione delle tre parti (vedi sotto).

Hören e Lesen: 45 item, 45 punti

Hören ha 20 item (1–20), Lesen 25 item (21–45). Ogni risposta giusta vale un punto, e le due parti si sommano in un unico risultato.

• B1: 33 su 45 – quindi puoi sbagliare al massimo 12 item (45 − 33 = 12).
• A2: 20 su 45 – cioè fino a 25 risposte sbagliate (45 − 20 = 25).
• Sotto A2: 19 punti o meno, cioè 26 errori o più.
• Non importa da dove arrivino i punti: 15 in Hören e 18 in Lesen danno il B1 esattamente come 20 e 13.
• Conta solo ciò che è sul foglio delle risposte. Gli appunti nel fascicolo non vengono valutati.

Schreiben: quattro criteri, da 0 a 5 punti ciascuno

La tua lettera o e-mail viene valutata con quattro criteri: I Inhalt (contenuto – trattare i quattro Leitpunkte), II Kommunikative Gestaltung (organizzazione comunicativa), III Korrektheit (correttezza) e IV Wortschatz (lessico). Ogni criterio usa la stessa scala:

Il massimo è 4 × 5 = 20 punti. Per il B1 nello Schreiben servono 15 punti, per l’A2 almeno 7. Le denominazioni dei livelli sono quelle ufficiali in tedesco.

Esempi di calcolo per lo Schreiben

Gli esempi mostrano solo il calcolo. All’esame i valutatori collocano ogni criterio su un livello, e i punti ne derivano.

L’esempio misto mostra che un contenuto molto buono può compensare una correttezza un po’ più debole. Con un punto in meno lo Schreiben è solo A2.

Il criterio Inhalt: quanti Leitpunkte tratti

Per Inhalt conta quanti dei quattro Leitpunkte tratti e con quale chiarezza. «Il lettore deve collaborare» significa che deve indovinare o riflettere su cosa intendi.

Uno Schreibbogen in bianco vale 0 punti. Non è previsto un numero di parole; l’istruzione ufficiale dice «Schreiben Sie möglichst viel» (scriva il più possibile). Per Inhalt, però, è decisivo che ogni Leitpunkt sia trattato in modo chiaro.

Sprechen: 100 punti da due esaminatori

Nello Sprechen due esaminatori abilitati valutano in modo indipendente e conta la media. Per questo sono possibili mezzi punti: 74,5 è ancora A2, il B1 parte da 75.

Con 20 punti, il Teil 3 è la voce singola più pesante dello svolgimento dei compiti. Per il B1 servono in totale almeno 75 punti, per l’A2 almeno 35.

Il risultato complessivo: oggi e con la regola prevista

• B1 complessivo oggi (§ 10, comma 1, IntTestV): Sprechen B1 e almeno una tra Hören/Lesen e Schreiben a livello B1. La terza parte può essere più debole – con la regola attuale persino sotto l’A2.
• A2 complessivo: Sprechen almeno A2 e almeno un’altra parte almeno A2.
• Al di sotto: nessun certificato, solo una comunicazione del risultato.
• Perché lo Sprechen ha un ruolo speciale: il parlato è considerato la competenza chiave e deve quindi raggiungere sempre il livello certificato.
• Previsto dal 1° novembre 2026 (bozza del Ministero dell’Interno secondo dpa): per il B1 complessivo anche Hören/Lesen dovrà raggiungere almeno 20 punti e lo Schreiben almeno 7. Il testo non è ancora pubblicato.

I dettagli del cambiamento previsto e le questioni aperte sono nella nostra guida alle nuove regole del DTZ 2026.

Esempi di calcolo: quale risultato complessivo si ottiene?

Gli esempi applicano le regole passo dopo passo. Prima lo Sprechen decide se il B1 è possibile; poi conta se una parte scritta raggiunge il B1 e, con la regola prevista, che nessuna parte sia sotto l’A2.

* Con l’attuale regola dell’A2 questi risultati sarebbero A2. ** A2 con la regola attuale; non è stato riportato se la regola dell’A2 cambi. Tutte le righe sono esempi di calcolo, non risultati d’esame reali.

Si valuta per criteri, non contando

• Nello Schreiben i valutatori decidono per ogni criterio quale livello raggiunge il tuo testo; i punti sono solo questi livelli tradotti in numeri.
• Nello Sprechen i due esaminatori valutano in modo indipendente: lo svolgimento dei compiti per ogni parte, la lingua con quattro criteri.
• Per autovalutarti, quindi, fatti domande invece di contare: tutti i Leitpunkte sono trattati con chiarezza? Il testo è costruito come una lettera, con apertura e saluto? Le frasi sono per lo più comprensibili?
• Un’autovalutazione con le tabelle qui sopra è solo un orientamento, non una valutazione ufficiale.

Risultato, visione degli elaborati e ricorso

• Di solito la g.a.s.t. trasmette i risultati al BAMF circa 2,5 settimane dopo l’esame; poi il BAMF li convalida. In seguito ricevi il certificato o la comunicazione del risultato tramite il tuo centro d’esame (Prüfstelle). Non c’è un tempo di attesa complessivo garantito.
• Visione (Einsichtnahme): entro 3 mesi dal risultato, di solito il secondo mercoledì del mese, in centri d’esame selezionati a Chemnitz, Berlin, Wedel, Hildesheim, Dortmund, Bingen am Rhein, Augsburg e Nürnberg; dura 15 minuti.
• Vedi il tuo foglio delle risposte, il tuo Schreibbogen e la valutazione dello Sprechen, ma non i compiti né le soluzioni. L’elaborazione della richiesta può richiedere fino a 8 settimane.
• Dubbi sul risultato: rivolgiti prima al tuo centro d’esame; il ricorso va presentato al più tardi 3 mesi dopo il risultato.
• Reclami sullo svolgimento dell’esame: via e-mail alla commissione d’esame della g.a.s.t. (Prüfungsausschuss), dtz@gast.de, al più tardi 3 mesi dopo il risultato.
• Ripetizione: tutte le volte che vuoi, ma sempre l’esame intero; i risultati parziali non vengono conservati.

Fonti ufficiali

Le regole e le cifre dell’esame in questa guida sono state verificate con le fonti ufficiali qui sotto.

• g.a.s.t.: DTZ-Übungssatz 1 (PDF)
• g.a.s.t.: Der DTZ auf einen Blick – Aufbau, Bewertung und Punktzahlen
• BAMF / Goethe-Institut: Deutsch-Test für Zuwanderer – Prüfungsziele, Testbeschreibung (PDF)
• Integrationskurstestverordnung (IntTestV), §§ 6–11
• dpa-Meldung: Strengere Regeln bei Deutschtests für Zuwanderer (Oktober 2026)
• g.a.s.t.: Häufig gestellte Fragen zum DTZ

Guida correlata

• Sfoglia tutte le guide agli esami