telc B1 или DTZ A2–B1: какой экзамен вам подходит?
Обновлено: август 2026 г. · 8 мин чтения
telc Deutsch B1 и Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) проверяют по четыре навыка, но это не один и тот же экзамен. telc B1 — одноуровневый сертификат общего немецкого языка; DTZ — двухуровневый тест A2–B1, который сдают в конце Integrationskurs.
Сравнение бок о бок
| Параметр | telc Deutsch B1 | DTZ A2–B1 |
|---|---|---|
| Цель | Общий сертификат немецкого B1 | Итоговый экзамен по языку в Integrationskurs |
| Шкала результата | B1: сдан / не сдан | B1, A2 или без сертификата |
| Время письменной части | 90 + около 30 + 30 мин | 100 мин |
| Устная часть | Около 15 мин; 20 мин подготовки | Около 15 мин |
| Правило сдачи | 60% в письменной и 60% в устной части по отдельности | Говорение B1 + аудирование/чтение или письмо на B1 (планируется с 1 ноября 2026: оставшаяся область не ниже A2) |
Как на DTZ получают B1
BAMF и § 10 IntTestV устанавливают: для общего B1 нужен B1 в говорении и B1 как минимум в одной из областей — Hören und Lesen или Schreiben. По действующему правилу оставшаяся область может быть даже ниже A2; по проекту Федерального министерства внутренних дел, с 1 ноября 2026 года она должна быть не ниже A2. Кандидат, оставивший Schreiben пустым, тогда уже не получит общий B1.
Поэтому DTZ отражает реальный результат в диапазоне A2–B1. Кандидат, не дотянувший до B1, но выполнивший требования A2, может получить сертификат A2.
Правило сдачи telc B1
На telc B1 нужно набрать не менее 135 из 225 баллов в письменной части и 45 из 75 в устной. Высокий балл в одной части не компенсирует нехватку в другой.
Всего на экзамене 300 баллов, а Sprachbausteine — отдельный субтест. Несданную письменную или устную часть можно пересдать в течение 12 месяцев, при этом сданная часть засчитывается.
Что выбрать?
Если вы проходите Integrationskurs, DTZ — обычный итоговый экзамен по языку. Для прямого, не связанного с курсом одноуровневого сертификата B1 чаще выбирают telc Deutsch B1.
Для гражданства, вида на жительство, работы или учёбы не полагайтесь на общие заявления о признании. Попросите принимающее учреждение письменно подтвердить, какой тест принимается и какие навыки должны быть охвачены.
Официальные источники
Даты, время, баллы и процедуры сверены с первоисточниками, перечисленными ниже.
Другие материалы о telc B1
Учитесь, тренируясь в формате telc B1
Отрабатывайте Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen и Sprachbausteine в экзаменационном формате на Zertifly.