DTZ Sprechen Teil 1: Almanca Kendini Tanıtma (B1 Örnekli)
Son güncelleme: 20 Ekim 2026 · BAMF, g.a.s.t. ve yasa metinleriyle doğrulandı
DTZ sözlü sınavının Teil 1'inde yaklaşık bir dakika kendinizden bahseder, sonra bir ek soruyu cevaplarsınız. Bu sayfada B1 seviyesinde eksiksiz bir tanıtım, farkı duyabilmeniz için aynı kişinin A2 versiyonu, her anahtar kelime için kalıplar, örnek cevaplarıyla on ek soru ve şu an çalışmayanlar için ikinci bir örnek bulacaksınız.
DTZ Sprechen Teil 1'de ne olur
Teil 1 sözlü sınavı açar. Siz ve partneriniz anahtar kelimelerin yazılı olduğu aynı kâğıdı alırsınız. Sırayla kendinizden bahsedersiniz; ardından görevli her birinize söylediğiniz bir şeyle ilgili bir soru sorar – örneğin aileniz ya da işiniz hakkında.
Resmî el kitabına göre her anahtar kelimeye değinmek zorunda değilsiniz; başka bilgiler de verebilirsiniz. Kendinizi ayrıntılı tanıttığınızda görev yerine getirilmiş sayılır. Yani birkaç noktayı açmak, altı noktayı tek cümleyle geçmekten daha iyidir.
| Adım | Ne oluyor | Süre | Puan |
|---|---|---|---|
| Teil 1 A – Über sich sprechen | Name, Geburtsort, Wohnort, Arbeit/Beruf, Familie, Sprachen anahtar kelimelerinden yararlanarak kendinizden bahsedersiniz. | kişi başı yaklaşık bir dakika | 5 |
| Teil 1 B – Auf Nachfragen reagieren | Görevli söylediğiniz bir şey hakkında – örneğin aileniz ya da işiniz – soru sorar, siz de cevaplarsınız. | Teil 1 toplam: bir çift için yaklaşık 4 dakika | 5 |
Hazırlık süresi yok: Kâğıdı görür ve başlarsınız. Teil 1, görevin yerine getirilmesi (Aufgabenbewältigung) için verilen 50 puanın 10'unu getirir; Sprechen'deki diğer 50 puan dil içindir (Aussprache/Intonation, Flüssigkeit, Korrektheit, Wortschatz).
B1 örneği: Kemal kendini tanıtıyor
Bu sayfadaki tüm metinler Zertifly'ın DTZ formatında hazırladığı özgün alıştırma materyalidir, resmî sınav görevi değildir; kişiler hayalîdir. Kemal Arslan yaklaşık bir dakika konuşuyor, ardından görevli bir ek soru soruyor.
Kemal Arslan: Guten Tag. Mein Name ist Kemal Arslan. Ich bin in Gaziantep geboren, das ist eine große Stadt im Süden der Türkei. Seit fünf Jahren wohne ich in Bielefeld. Am Anfang habe ich bei meinem Cousin gewohnt, aber jetzt haben wir eine eigene Wohnung in der Nähe vom Bahnhof.
Von Beruf bin ich Koch. In der Türkei habe ich zwölf Jahre in einem Restaurant gearbeitet. Hier arbeite ich in der Küche von einem Krankenhaus. Wir kochen jeden Tag für mehr als dreihundert Menschen, deshalb muss alles schnell und sauber gehen. Die Arbeit ist anstrengend, aber meine Kollegen sind sehr nett.
Ich bin verheiratet, und wir haben eine Tochter. Sie ist sechs und geht seit August in die Schule. Meine Muttersprache ist Türkisch, Englisch habe ich in der Schule gelernt, und Deutsch lerne ich seit eineinhalb Jahren. Meine Tochter spricht übrigens schon besser Deutsch als ich!
Prüferin: Sie kochen für ein Krankenhaus. Was kochen Sie dort am liebsten?
Kemal Arslan: Am liebsten mache ich Suppen, weil man sie gut für viele Leute vorbereiten kann. Manchmal koche ich auch eine Linsensuppe nach dem Rezept von meiner Mutter. Die ist bei den Patienten sehr beliebt.
- Her anahtar kelime var, ama zaman ifadeleriyle küçük bir hikâye olarak: „seit fünf Jahren“, „am Anfang“, „jetzt“.
- Geçmiş ve şimdiki zaman doğal biçimde değişiyor: „habe … gewohnt“, „habe … gearbeitet“, „arbeite“.
- Sadece saymıyor, açıklıyor: „deshalb muss alles schnell und sauber gehen“, „anstrengend, aber …“.
- Son cümle kişisel ve akılda kalıcı – „Das ist alles“ yerine doğal bir kapanış.
- Ek soruya cevapta cevap, gerekçe ve örnek var – üç cümle yeterli.
Aynı kişi A2'de – ve aradaki fark
Aynı kişi, aynı bilgiler – ama A2 seviyesinde. İki versiyonu arka arkaya sesli okuyun.
Kemal Arslan: Ich heiße Kemal Arslan. Ich komme aus der Türkei, aus Gaziantep. Ich wohne in Bielefeld. Ich wohne fünf Jahre hier. Ich bin Koch. Ich arbeite in Krankenhaus, in der Küche. Die Arbeit ist gut, aber viel. Ich bin verheiratet. Ich habe eine Tochter, sie ist sechs Jahre. Ich spreche Türkisch und ein bisschen Englisch. Und ich lerne Deutsch.
Prüferin: Was kochen Sie dort am liebsten?
Kemal Arslan: Suppe. Ich mag Suppe.
- Hepsi „Ich …“ ile başlayan kısa ana cümleler; bilgiler doğru ama sadece sıralanıyor.
- Yalnızca şimdiki zaman; gerekçe yok, ayrıntı yok.
- Küçük hatalar („seit“ olmadan „fünf Jahre hier“, „in Krankenhaus“, „alt“ olmadan „sechs Jahre“) – anlaşılır ama göze batıyor.
- Ek soru tek kelime ve kısa bir cümleyle cevaplanıyor.
| Özellik | A2 versiyonu | B1 versiyonu |
|---|---|---|
| Cümleleri bağlama | Ich wohne in Bielefeld. Ich wohne fünf Jahre hier. | Seit fünf Jahren wohne ich in Bielefeld. Am Anfang habe ich bei meinem Cousin gewohnt, aber jetzt … |
| Geçmiş zaman | Ich bin Koch. | In der Türkei habe ich zwölf Jahre in einem Restaurant gearbeitet. |
| Gerekçe | Die Arbeit ist gut, aber viel. | Wir kochen jeden Tag für mehr als dreihundert Menschen, deshalb muss alles schnell und sauber gehen. |
| Kişisel dokunuş | Und ich lerne Deutsch. | Meine Tochter spricht übrigens schon besser Deutsch als ich! |
| Ek soruya cevap | Suppe. Ich mag Suppe. | Am liebsten mache ich Suppen, weil man sie gut für viele Leute vorbereiten kann. |
Kaba bir yönlendirme: A2 versiyonu görevi A2 seviyesinde, B1 versiyonu B1 seviyesinde yerine getirir. Bu resmî bir puanlama değildir; sınavda iki görevli birbirinden bağımsız puanlar.
Her anahtar kelime için kalıplar
| Anahtar kelime | Almanca kalıp | Anlamı |
|---|---|---|
| Name | Mein Name ist … / Ich heiße … | Adım … / Benim adım … |
| Name | Mein Vorname ist …, mein Familienname ist … | Adım …, soyadım … |
| Geburtsort | Ich bin in … geboren. Das ist eine Stadt im Norden / im Süden von … | …'da doğdum. Orası …'nın kuzeyinde/güneyinde bir şehir. |
| Geburtsort | Ich komme aus …, genauer gesagt aus … | …'dan geliyorum, daha doğrusu …'dan. |
| Wohnort | Seit … Jahren wohne ich in … | … yıldır …'da oturuyorum. |
| Wohnort | Ich wohne mit meiner Familie in einer Wohnung in der Nähe von … | Ailemle …'nın yakınında bir dairede oturuyorum. |
| Arbeit/Beruf | Von Beruf bin ich … / In meiner Heimat habe ich als … gearbeitet. | Mesleğim … / Memleketimde … olarak çalıştım. |
| Arbeit/Beruf | Zurzeit arbeite ich als … in einem / einer … | Şu anda bir …'da … olarak çalışıyorum. |
| Arbeit/Beruf | Im Moment arbeite ich nicht, weil … Später möchte ich gern als … arbeiten. | Şu an çalışmıyorum, çünkü … İleride … olarak çalışmak isterim. |
| Familie | Ich bin verheiratet / ledig / geschieden. | Evliyim / bekârım / boşandım. |
| Familie | Wir haben zwei Kinder: Mein Sohn ist … Jahre alt und geht in die Kita / in die Schule. | İki çocuğumuz var: Oğlum … yaşında ve kreşe / okula gidiyor. |
| Familie | Meine Eltern leben noch in …, wir telefonieren oft. | Annemle babam hâlâ …'da yaşıyor, sık sık telefonlaşıyoruz. |
| Sprachen | Meine Muttersprache ist … Außerdem spreche ich ein bisschen … | Anadilim … Ayrıca biraz … konuşuyorum. |
| Sprachen | Deutsch lerne ich seit … im Integrationskurs. | … zamandır uyum kursunda Almanca öğreniyorum. |
10 ek soru ve B1 cevapları
Görevlinin sorusu söylediğiniz bir şeye bağlanır. Aşağıdaki on soru, karşılaşabileceğiniz türden sorulardır; örnek cevaplar farklı hayalî kişilere ait – kendi hayatınıza göre uyarlayın.
| Ek soru | Örnek cevap (B1) |
|---|---|
| Was gefällt Ihnen an Ihrem Wohnort? | Mir gefällt, dass alles in der Nähe ist: der Supermarkt, die Schule und die Haltestelle. Nur die Miete ist ziemlich hoch. |
| Was machen Sie gern in Ihrer Freizeit? | Am Wochenende gehe ich gern mit meiner Familie in den Park. Wenn das Wetter schlecht ist, kochen wir zusammen oder sehen einen Film. |
| Möchten Sie in Deutschland wieder in Ihrem Beruf arbeiten? | Ja, sehr gern. Ich bin Friseurin, aber zuerst brauche ich besseres Deutsch, weil man mit den Kundinnen viel spricht. |
| Was machen Sie bei Ihrer Arbeit genau? | Ich arbeite in einem Lager. Ich packe Pakete und kontrolliere, ob alles richtig ist. Manchmal fahre ich auch einen Gabelstapler. |
| Wie alt sind Ihre Kinder, und was machen sie? | Meine Tochter ist vier und geht in die Kita, mein Sohn ist neun und geht in die dritte Klasse. Er spielt auch Fußball in einem Verein. |
| Wo lebt der Rest Ihrer Familie? | Meine Eltern und meine Schwester leben noch in meiner Heimat. Wir telefonieren fast jeden Tag, und im Sommer möchten wir sie besuchen. |
| Welche Sprache sprechen Sie zu Hause? | Mit meinem Mann spreche ich Arabisch. Die Kinder antworten aber oft auf Deutsch – das ist manchmal ziemlich lustig. |
| Warum lernen Sie Deutsch? | Ich möchte eine Ausbildung machen. Außerdem möchte ich allein zum Arzt oder zum Amt gehen können, ohne Hilfe von Bekannten. |
| Was war am Anfang in Deutschland schwierig? | Am schwierigsten waren die Briefe von den Ämtern. Ich habe oft nicht verstanden, was ich tun muss. Heute verstehe ich schon viel mehr. |
| Was möchten Sie in fünf Jahren machen? | In fünf Jahren möchte ich eine feste Stelle haben und vielleicht eine größere Wohnung mieten, weil die Kinder dann ein eigenes Zimmer brauchen. |
60 saniyelik bir yapı
Bu planla, bilgileri gerekçelerle birleştiren yaklaşık bir dakikalık bir tanıtım çalışırsınız.
| Saniye | İçerik | Örnek cümle |
|---|---|---|
| 0–10 | Ad ve doğum yeri | Mein Name ist … Ich bin in … geboren, das ist … |
| 10–20 | Oturduğunuz yer, ne zamandan beri, bir ayrıntı | Seit … wohne ich in … Dort gefällt mir besonders, dass … |
| 20–40 | İş ya da meslek: önce ve şimdi, bir gerekçeyle | Früher habe ich als … gearbeitet. Jetzt …, weil … |
| 40–55 | Aile ve diller | Ich bin … und habe … Meine Muttersprache ist …, Deutsch lerne ich seit … |
| 55–60 | Bir plan ya da kişisel bir notla kapanış cümlesi | Mein Ziel ist eine Ausbildung als … / Bald möchte ich … |
Saniyeler çalışma için bir yardımdır, resmî bir kural değildir. Görevli sizi daha önce durdurursa konuşmayı bırakın – sohbeti o yönetir.
İkinci örnek: çalışmıyor, kursa gidiyor, çocuklu
Herkesin şu an bir işi yok. Zahra Ahmadi uyum kursuna gidiyor ve iki çocuğuyla ilgileniyor. Onun örneği, „Arbeit/Beruf“ anahtar kelimesini yine de nasıl iyi doldurabileceğinizi gösteriyor.
Zahra Ahmadi: Mein Name ist Zahra Ahmadi. Ich komme aus dem Iran, genauer gesagt aus Schiras. Das ist eine alte Stadt mit vielen schönen Gärten. Seit drei Jahren wohne ich mit meiner Familie in Hannover, im Stadtteil Linden.
Im Iran war ich Grundschullehrerin, ich habe acht Jahre lang Kinder unterrichtet. Im Moment arbeite ich nicht. Ich besuche jeden Vormittag den Integrationskurs, und am Nachmittag kümmere ich mich um die Kinder. Später möchte ich gern als Erzieherin in einer Kita arbeiten, weil mir die Arbeit mit Kindern viel Freude macht.
Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder. Mein Sohn ist acht und geht in die zweite Klasse, meine Tochter ist drei und geht seit dem Sommer in die Kita. Meine Muttersprache ist Persisch. Englisch habe ich in der Schule gelernt, und Deutsch lerne ich im Kurs – aber auch auf dem Spielplatz, mit anderen Eltern.
Prüfer: Wie haben Sie Deutsch gelernt, bevor der Kurs angefangen hat?
Zahra Ahmadi: Am Anfang habe ich mit einer App gelernt und mit meinem Sohn Kinderbücher gelesen. Die Bücher waren einfach, aber so habe ich viele Wörter für den Alltag gelernt.
- Geçmişteki meslek („war Grundschullehrerin“), bugünkü günlük hayat (kurs, çocuklar) ve gerekçeli bir plan („weil mir die Arbeit mit Kindern viel Freude macht“).
- „Im Moment arbeite ich nicht“ tamamen normal bir cümle – önemli olan, ardından başka bir şey söylemeniz.
- Çocuklarla ilgili ayrıntılar (yaş, okul, kreş) aile kısmını canlandırıyor.
- Ek soruya cevap, Perfekt ile anlatılan küçük bir hikâye.
Teil 1'de tipik hatalar
- Ezberlenmiş bir metni robot gibi okumak: hızlı, tekdüze, göz teması olmadan. En geç ek soru, gerçekten tepki verip veremediğinizi gösterir.
- Gerekçe ya da ayrıntı olmadan sadece bilgi sıralamak („Ich bin 35. Ich habe zwei Kinder. Ich wohne in Köln.“).
- Ek soruyu tek kelimeyle cevaplamak („Ja.“, „Gut.“, „Suppe.“).
- Tipik aktarma hataları: „Ich bin 35 Jahre alt“ yerine „Ich habe 35 Jahre“; „Ich bin 2020 nach Deutschland gekommen“ yerine „Ich wohne seit 2020 in Deutschland gekommen“.
- Tek bir anahtar kelime üzerine üç dakika konuşmak – hedef toplamda yaklaşık bir dakika.
- „Sprachen“ altında yalnızca dilleri saymak: Almancayı nasıl ve ne zamandan beri öğrendiğinizi de söyleyin.
Teil 1'i nasıl çalışırsınız
- Karta tam bir metin değil, yalnızca anahtar kelimeler yazın ve serbestçe konuşun.
- Sayacı 60 saniyeye kurun, kendinizi kaydedin ve kontrol edin: En az iki gerekçe ve bir ayrıntı verdim mi?
- Yukarıdaki listeden rastgele üç soru seçin ve her birini hazırlıksız iki üç cümleyle cevaplayın.
- Partnerle: Birbirinize kendinizi tanıtın ve kendiliğinden bir ek soru sorun.
- A2'den B1'e geçişi çalışın: Her basit cümlenizi „seit“, „weil“, „deshalb“ ya da „früher … jetzt“ ile genişletin.
Zertifly'da DTZ'ye özel bir modül yok. Anında tepki vermeyi telc B1 Sprechen simülasyonuyla çalışabilirsiniz: Bir yapay zekâ sınav partneri „gemeinsam etwas planen“ dahil üç bölümde sizinle canlı konuşur. Format DTZ ile aynı değil, ama aynı beceriyi çalıştırırsınız: dinlemek ve hazırlıksız cevap vermek.
Resmî kaynaklar
Bu rehberdeki sınav kuralları ve sayısal bilgiler aşağıdaki resmî kaynaklardan doğrulanmıştır.
İlgili rehber
Hazırlıksız cevap vermeyi çalışın
Zertifly'da DTZ modülü yok. telc B1 Sprechen simülasyonunda bir yapay zekâ sınav partneriyle „gemeinsam etwas planen“ dahil üç bölümde konuşursunuz – ek sorulara hazırlıksız tepki vermek için iyi bir antrenman.