Бали DTZ: скільки балів потрібно для B1? (DTZ Punkte)

Три результати частин з першого погляду

Кожну частину окремо зараховують до певного рівня. Hören і Lesen додають в один результат, а Schreiben і Sprechen мають власні шкали балів.

Якщо одна частина нижча за A2, це ще не означає, що весь іспит нижчий за A2, – вирішує поєднання трьох частин (див. нижче).

Hören і Lesen: 45 завдань, 45 балів

У Hören 20 завдань (1–20), у Lesen 25 завдань (21–45). Кожна правильна відповідь – один бал; обидві частини додають в один результат.

• B1: 33 з 45 – тобто можна помилитися щонайбільше у 12 завданнях (45 − 33 = 12).
• A2: 20 з 45 – це до 25 неправильних відповідей (45 − 20 = 25).
• Нижче A2: 19 балів або менше, тобто 26 і більше помилок.
• Неважливо, де ви наберете бали: 15 у Hören і 18 у Lesen дають B1 так само, як 20 і 13.
• Зараховується лише те, що є в бланку відповідей. Нотатки в зошиті із завданнями не враховують.

Schreiben: чотири критерії, кожен 0–5 балів

Ваш лист чи e-mail оцінюють за чотирма критеріями: I Inhalt (зміст – розкриття чотирьох Leitpunkte), II Kommunikative Gestaltung (комунікативне оформлення), III Korrektheit (мовна правильність) і IV Wortschatz (словниковий запас). Для кожного критерію діє та сама шкала:

Максимум – 4 × 5 = 20 балів. Для B1 у Schreiben потрібно 15, для A2 – щонайменше 7 балів. Назви рівнів – офіційні німецькі.

Приклади розрахунку для Schreiben

Приклади показують лише арифметику. На іспиті екзаменатори відносять кожен критерій до певного рівня – бали випливають із цього.

Змішаний приклад показує: дуже добрий зміст може компенсувати трохи слабшу мовну правильність. На один бал менше – і Schreiben уже лише A2.

Критерій Inhalt: скільки Leitpunkte ви розкриваєте

Для Inhalt важливо, скільки з чотирьох Leitpunkte ви розкриваєте і наскільки чітко. «Читач мусить докладати зусиль» означає: йому доводиться здогадуватися або розмірковувати, що ви мали на увазі.

Порожній Schreibbogen – це 0 балів. Кількість слів не встановлено; офіційна інструкція звучить «Schreiben Sie möglichst viel» (пишіть якомога більше). Але для Inhalt вирішальне те, щоб кожен Leitpunkt був чітко розкритий.

Sprechen: 100 балів від двох екзаменаторів

У Sprechen два ліцензовані екзаменатори оцінюють незалежно один від одного; зараховується середнє. Тому можливі пів бала: 74,5 бала – це ще A2, B1 починається з 75.

Teil 3 з 20 балами – найбільша окрема позиція у виконанні завдань. Для B1 потрібно загалом щонайменше 75, для A2 – щонайменше 35 балів.

Загальний результат: сьогодні й за запланованим правилом

• Загальний B1 сьогодні (§ 10 абз. 1 IntTestV): Sprechen B1 і щонайменше одна з частин Hören/Lesen або Schreiben на рівні B1. Третя частина може бути слабшою – за чинним правилом навіть нижчою за A2.
• Загальний A2: Sprechen щонайменше A2 і ще щонайменше одна частина щонайменше A2.
• Нижче: сертифіката немає, лише повідомлення про результат.
• Чому Sprechen має особливу роль: усне мовлення вважають ключовою навичкою, тому воно завжди має досягати засвідченого рівня.
• Заплановано з 1 листопада 2026 року (проєкт МВС за даними dpa): для загального B1 Hören/Lesen також має досягти щонайменше 20, а Schreiben – щонайменше 7 балів. Текст ще не опубліковано.

Подробиці запланованої зміни та відкриті питання – у нашому посібнику про нові правила DTZ 2026.

Приклади розрахунку: який загальний результат виходить?

Приклади застосовують правила крок за кроком. Спершу Sprechen вирішує, чи B1 узагалі можливий; потім важливо, чи досягає B1 письмова частина, – а за запланованим правилом ще й чи немає частини нижче A2.

* За чинним правилом для A2 ці результати були б A2. ** A2 за чинним правилом; чи зміниться правило для A2, не повідомлялося. Усі рядки – приклади розрахунку, а не реальні результати іспиту.

Оцінюють за критеріями, а не підрахунком

• У Schreiben екзаменатори для кожного критерію визначають, якого рівня досягає ваш текст; бали – це лише ці рівні, переведені в числа.
• У Sprechen два екзаменатори оцінюють незалежно: виконання завдань – окремо для кожної частини, мову – за чотирма критеріями.
• Тому для самооцінки ставте запитання замість підрахунку: чи чітко розкрито всі Leitpunkte? Чи побудовано текст як лист – зі звертанням і прощанням? Чи здебільшого зрозумілі речення?
• Самоперевірка за таблицями вище – лише орієнтир, а не офіційна оцінка.

Результат, перегляд робіт і заперечення

• g.a.s.t. зазвичай передає результати до BAMF приблизно через 2,5 тижня після іспиту; потім BAMF їх перевіряє. Після цього сертифікат або повідомлення про результат ви отримуєте через свій екзаменаційний центр (Prüfstelle). Гарантованого загального терміну очікування немає.
• Перегляд (Einsichtnahme): протягом 3 місяців після результату, зазвичай у другу середу місяця у вибраних екзаменаційних центрах у Chemnitz, Berlin, Wedel, Hildesheim, Dortmund, Bingen am Rhein, Augsburg і Nürnberg; триває 15 хвилин.
• Ви побачите свій бланк відповідей, свій Schreibbogen і оцінку Sprechen – але не завдання й не правильні відповіді. Розгляд заяви може тривати до 8 тижнів.
• Сумніви щодо результату: спершу зверніться до екзаменаційного центру; заперечення треба подати не пізніше ніж через 3 місяці після результату.
• Скарги на проведення іспиту: e-mail до екзаменаційної комісії g.a.s.t. (Prüfungsausschuss) на адресу dtz@gast.de, не пізніше ніж через 3 місяці після результату.
• Перескладання: скільки завгодно разів, але завжди весь іспит; результати частин не переносяться.

Офіційні джерела

Правила й числові дані в цьому матеріалі перевірено за наведеними нижче офіційними джерелами.

• g.a.s.t.: DTZ-Übungssatz 1 (PDF)
• g.a.s.t.: Der DTZ auf einen Blick – Aufbau, Bewertung und Punktzahlen
• BAMF / Goethe-Institut: Deutsch-Test für Zuwanderer – Prüfungsziele, Testbeschreibung (PDF)
• Integrationskurstestverordnung (IntTestV), §§ 6–11
• dpa-Meldung: Strengere Regeln bei Deutschtests für Zuwanderer (Oktober 2026)
• g.a.s.t.: Häufig gestellte Fragen zum DTZ

Пов’язаний матеріал

• Переглянути всі матеріали про іспити