Grafik Beschreibung: 30+ Redemittel і структура зразкового опису
Останнє оновлення: липень 2026 · 8 хвилин читання
Опис графіка (Grafikbeschreibung) трапляється не лише в письмовому та усному розділах TestDaF, а й у DSH та багатьох університетських іспитах. Добра новина: мова опису цілком шаблонна. Наведені нижче Redemittel зібрані зі справжнього банку конструкцій модуля письма Zertifly й поділені на шість функційних категорій.
1. Вступ і представлення графіка
Перший абзац: тема + джерело та зміст графіка.
- „Das Thema „…“ spielt eine wichtige Rolle in der heutigen Gesellschaft.“
- „Die vorliegende Grafik/Das vorliegende Schaubild mit dem Titel „…“ informiert über…“
- „Die Daten stammen von/aus … und wurden im Jahr … veröffentlicht.“
- „Die Grafik gibt Auskunft darüber, wie… / welche…“
- „Die Angaben werden in Prozent / in Tausend / in Euro gegeben.“
2. Опис типу графіка та осей
Тримайте коротко — вистачить одного-двох речень.
- „Die Grafik ist ein Säulen-/Balken-/Linien-/Kreisdiagramm.“
- „Die X-Achse zeigt …, während die Y-Achse … darstellt.“
3. Виділення показових даних
Серце опису: найвищі, найнижчі та несподівані значення.
- „Was besonders auffällt, ist, dass…“
- „An erster Stelle steht/liegt … mit …%.“
- „Im Mittelfeld befindet/befinden sich…“
- „Auf dem letzten Platz liegt … mit nur …%.“
4. Порівняння та тенденція
Зростання/спад у часових рядах, зіставлення категорій.
- „Im Vergleich zu … ist der Anteil von … höher/niedriger.“
- „Der Anteil von … ist von … (Jahr) auf … (Jahr) gestiegen/gesunken.“
- „Die Zahl der … hat sich im Zeitraum von … bis … verdoppelt / halbiert.“
- „Während …, ist … hingegen…“
5. Перехід від опису до інтерпретації
Речення-містки, які пов'язують опис графіка з аргументацією.
- „Nach der Beschreibung der Grafik stellt sich nun die Frage nach den Ursachen.“
- „Aus den dargestellten Daten kann man schließen, dass…“
- „Diese statistischen Angaben werfen die Frage auf, warum…“
6. Висновок і прогноз
Завершення: підсумок + погляд у майбутнє.
- „Zusammenfassend lässt sich sagen, dass…“
- „Es bleibt abzuwarten, wie sich diese Situation in Zukunft entwickeln wird.“
- „Eine mögliche Lösung für dieses Problem könnte sein, dass…“
Конструкції в дії: зразковий опис
Нехай тема буде «Частка тих, хто працює віддалено, у Німеччині (2019–2025)»:
„Die vorliegende Grafik mit dem Titel ‚Homeoffice in Deutschland‘ informiert darüber, wie sich der Anteil der Beschäftigten im Homeoffice zwischen 2019 und 2025 entwickelt hat. Die Angaben werden in Prozent gegeben. Was besonders auffällt, ist, dass der Anteil im Jahr 2020 stark gestiegen ist: Er hat sich innerhalb eines Jahres fast verdoppelt. Während 2019 nur etwa 13 Prozent der Beschäftigten von zu Hause arbeiteten, waren es 2025 rund 25 Prozent. Aus den dargestellten Daten kann man schließen, dass Homeoffice ein fester Bestandteil der Arbeitswelt geworden ist.“
Зверніть увагу: у п'яти реченнях використано конструкції з чотирьох різних категорій — це розповідь про тенденцію, а не перелік чисел.
3 золоті правила
- Розповідайте історію, а не кожне число: найвище, найнижче, найпоказовіша зміна — цих трьох достатньо.
- Урізноманітнюйте дієслова: не скочуйтеся до повторення steigen/sinken — zunehmen, abnehmen, sich verdoppeln, stagnieren.
- Правильно обирайте час: Perfekt/Präteritum для минулих даних, Präsens для загальних тенденцій.
Використовуйте конструкції у справжніх завданнях
У Zertifly ви пишете завдання з графіками у справжньому екзаменаційному форматі; ваш особистий банк Redemittel — поруч із вікном письма, і конструкція додається в текст одним кліком. Штучний інтелект миттєво оцінює ваш опис за вимірами змісту та мови.
Щоб побачити, як опис графіка вкладається в повний текст SA, перегляньте посібник приклад TestDaF Schreiben і Musterlösung; для усного опису релевантний розділ Aufgabe 3 у посібнику із завдань MA.
Висновок
Опис графіка — навичка, яку можна вивчити напам'ять: доведіть до автоматизму по 3–4 конструкції з кожної з шести категорій і застосовуйте їх у тому самому порядку до кожного графіка. На іспиті вам лишиться думати тільки про самі дані — мова вже готова.
