telc B1 для німецького громадянства: чинні правила (2026)
Останнє оновлення: серпень 2026 · читання 7 хв
Для натуралізації в Німеччині (Einbürgerung) за §10 StAG потрібен рівень мови B1, і telc Deutsch B1 цю вимогу задовольняє — його приймають міграційні органи по всій Німеччині. Але дві деталі варті уваги: вимога всіх чотирьох умінь і строк проживання, що змінився у 2025.
Ця стаття — загальна інформація, а не юридична консультація. Щодо деталей вашої заяви звертайтеся до свого Einbürgerungsbehörde; практика може різнитися між землями та районами.
Які сертифікати приймають?
Як підтвердження «достатнього знання німецької» за §10 StAG приймають зокрема:
- telc Deutsch B1
- Goethe-Zertifikat B1
- ÖSD Zertifikat B1
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) із результатом B1
Вищі рівні (B2, C1, C2) тим більше зараховуються. В адміністративній практиці вимогу задовольняє також німецький атестат про загальну освіту.
Ключовий момент: усі чотири вміння
В адміністративній практиці «сертифікат B1» означає такий, що охоплює усі чотири вміння — Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen. Суто письмовий або суто усний частковий іспит зазвичай не приймають.
Для тих, хто обирає telc, це насправді перевага: telc Deutsch B1 не модульний, тож складання іспиту одразу засвідчує всі чотири вміння. У модульних іспитах на кшталт Goethe чи ÖSD модулі можна складати по одному — і тоді треба завершити всі чотири; незакритий модуль лишає вас із сертифікатом, недостатнім для громадянства.
Строк проживання: трирічний шлях скасовано
Законодавство про громадянство змінювалося двічі за два роки, і чимало матеріалів в інтернеті досі описують стару ситуацію. Актуальна картина:
| Дата | Зміна |
|---|---|
| 27 червня 2024 | Набув чинності новий закон про громадянство (StARModG): загальний строк проживання знижено з восьми до п'яти років, запроваджено трирічний прискорений шлях за «особливі інтеграційні досягнення», а подвійне громадянство стало доступним усім. |
| 30 жовтня 2025 | Трирічний шлях скасовано. Відтоді знову діє мінімум п'ять років проживання, і правило застосовується також до заяв, які вже перебували на розгляді. |
Мовної вимоги ці зміни не торкнулися: §10 StAG вимагає рівня B1. (Скасований трирічний шлях вимагав вищого рівня мови; такого шляху більше немає.)
Винятки
Для так званого покоління гастарбайтерів (Gastarbeitergeneration) закон запровадив окреме полегшення: для цієї групи достатньо підтвердження усних мовних навичок і Einbürgerungstest не потрібен. Винятки існують і для тих, хто не може виконати мовну вимогу через хворобу, інвалідність чи вік — такі випадки розглядають індивідуально, на підставі документів.
Чи має сертифікат термін дії?
Сертифікат telc Deutsch B1 не має дати закінчення. Утім, деякі органи можуть попросити актуальне підтвердження рівня, якщо сертифікат дуже старий — це адміністративний розсуд, а не недійсність сертифіката. Найнадійніше — запитати в органі, що розглядає вашу заяву.
Практичний маршрут
- Перевірте строк проживання — чинне правило: п'ять років.
- Отримайте сертифікат B1. telc Deutsch B1 охоплює всі чотири вміння в одному іспиті; для складання потрібно 135 балів письмово і 45 усно.
- Складіть Einbürgerungstest (якщо на вас не поширюється виняток).
- Подайте заяву з документами, яких вимагає ваш орган (дохід, особа, довідка про несудимість).
Ви готові до B1?
Перевірте свій рівень до іспиту за допомогою вправ у форматі telc: читання, аудіювання та Sprachbausteine на Zertifly.
Висновок
З мовного боку відповідь проста: B1 достатньо, і telc Deutsch B1 приймають, засвідчуючи всі чотири вміння одним іспитом. Уваги потребує не мова, а строки: від 30 жовтня 2025 мінімальний строк проживання — п'ять років, а трирічного прискореного шляху більше немає.
Про структуру іспиту читайте в путівнику telc Deutsch B1, а порівняння двох іспитів — у статті telc B1 проти Goethe B1.