تصحيح TestDaF الرقمي: كيف تتحول النقاط إلى TDN 3 أو TDN 4 أو TDN 5
آخر تحديث: 25 يوليو 2026 · مقياس الدرجات الرسمي الحالي
في TestDaF الرقمي يُقيَّم كل من Lesen وHören وSchreiben وSprechen على حدة. تُحوَّل نتيجة كل جزء إلى مقياس من 0 إلى 20 ثم تُسنَد إلى مستوى TestDaF. وتعتمد الشهادة على أربع نتائج مهارية منفصلة بدلًا من متوسط TDN عام واحد.
الجدول الرسمي للنقاط والمستويات TDN
| درجة الجزء | النتيجة | المعنى العام |
|---|---|---|
| 0–4 | أقل من TDN 3 | لم يتم بلوغ مستوى TestDaF |
| 5–9 | TDN 3 | الجزء الأدنى/الأوسط من نطاق B2 |
| 10–15 | TDN 4 | العتبة المعتادة للقبول الجامعي العام |
| 16–20 | TDN 5 | الجزء الأعلى من نطاق B2–C1 |
كيف تُحسب درجتا Lesen وHören؟
تُقيَّم الإجابات الصحيحة في Lesen وHören أولًا، ثم تُحوَّل إلى مقياس 0–20 حتى يمكن مقارنة نماذج الاختبار المختلفة. ويراجع مقيِّمون مدرَّبون مهام الإجابات القصيرة الثلاث في Hören.
وبسبب هذا التحويل، فإن معرفة عدد الإجابات الصحيحة وحدها لا تكفي لاستخراج درجة الجزء الرسمية بدقة. ولا ينشر TestDaF جدولًا ثابتًا يحوّل عدد الإجابات الصحيحة الخام إلى TDN ينطبق على كل امتحان.
حاسبات عدد الإجابات الصحيحة الدقيقة المنتشرة على الإنترنت ليست تقديرات رسمية للنتيجة. قد تُظهر الاتجاه العام أثناء التحضير، لكنها لا تضمن درجة الشهادة.
كيف تُصحَّح Schreiben وSprechen؟
يراجع مقيِّمون مدرَّبون مهمتَي Schreiben والمهام السبع في Sprechen وفق معايير رسمية. في الكتابة تُراعى تلبية المهمة، واستخدام المصادر بشكل صحيح وبصياغة المتقدم نفسه، والتعبير، والقواعد، والمفردات، والوضوح؛ وفي التحدث تُضاف إلى ذلك الطلاقة والنطق والتنغيم.
ثم يُنقل التقييم إلى مقياس الأجزاء 0–20. ولا تنشر صفحة المشاركين الرسمية قيمة نقاط ثابتة أو وزنًا نسبيًا لكل معيار.
كم نقطة يلزم للجامعة؟
القاعدة العامة هي TDN 4 على الأقل في كل جزء من الأجزاء الأربعة؛ وعلى المقياس الرقمي يعني ذلك 10 نقاط على الأقل في كل جزء. والنتيجة القوية في جزء ما لا تعوّض تلقائيًا نتيجة أضعف في جزء آخر.
وقد تقبل بعض الجامعات أو البرامج TDN 3 أو تطبّق نموذجها الخاص بمجموع TDN من 14 إلى 16. والقرار النهائي يعود إلى الجامعة والبرنامج المستهدفين؛ لذا راجع صفحة التقديم مباشرةً.
كيف تقرأ نماذج النتائج؟
| النموذج | Lesen | Hören | Schreiben | Sprechen | التفسير |
|---|---|---|---|---|---|
| A | 12 / TDN 4 | 10 / TDN 4 | 15 / TDN 4 | 11 / TDN 4 | يحقق قاعدة TDN 4 العامة |
| B | 17 / TDN 5 | 9 / TDN 3 | 13 / TDN 4 | 12 / TDN 4 | لا يحقق القاعدة المعتادة بسبب Hören؛ ينبغي سؤال الجامعة |
| C | 8 / TDN 3 | 8 / TDN 3 | 8 / TDN 3 | 8 / TDN 3 | TDN 3 في المهارات الأربع |
النماذج في الجدول أمثلة توضيحية وليست نتائج متقدمين حقيقيين.
المصادر الرسمية
العتبات وطريقة التقييم مأخوذة من صفحات التقييم والنتائج الحالية الخاصة بـ TestDaF.
أدلة ذات صلة
قِس كل مهارة على حدة
لا تركّز على الأداء الإجمالي فقط، بل على أضعف نقطة في كل جزء من الأجزاء الأربعة.