DTZ con resultado A2 y necesitas B1: ¿repetir o hacer otro examen?
Última actualización: 20 de octubre de 2026 · Verificado con BAMF, g.a.s.t. y los textos legales
Un A2 en el DTZ es un certificado real, pero para la Niederlassungserlaubnis y la naturalización la ley exige B1. Esta guía te explica cómo leer tus resultados parciales, qué supone repetir el DTZ, cuándo puede tener sentido otro examen B1, cómo funcionan la revisión y la reclamación y cómo cerrar la brecha en seis semanas.
Qué significa tu resultado A2
Con un A2 global recibes un certificado DTZ de nivel A2. Es un resultado real; solo por debajo de A2 no hay certificado, sino una simple notificación del resultado.
Sin embargo, para la residencia y la nacionalidad la ley habla de «ausreichende deutsche Sprachkenntnisse» (conocimientos suficientes de alemán), y el § 2 Abs. 11 AufenthG los define como nivel B1. La Niederlassungserlaubnis (§ 9 Abs. 2 Nr. 7 AufenthG) y la naturalización (§ 10 Abs. 4 StAG) exigen B1. Con A2 tampoco obtienes el Zertifikat Integrationskurs, porque requiere un B1 en el DTZ y el test Leben in Deutschland aprobado.
No eres la única persona en esta situación: según cifras del BAMF difundidas por dpa, el año pasado 318.550 personas hicieron el DTZ. El 55 % alcanzó B1, el 32,2 % obtuvo A2 y el 12,8 % se quedó por debajo de A2.
Esta página explica lo que dicen las normas; no es asesoramiento jurídico. Confirma los requisitos de tu caso de residencia o naturalización con la Ausländerbehörde o la Einbürgerungsbehörde.
Lee tu resultado: ¿qué parte no llegó a B1?
El DTZ da tres resultados parciales por separado. Compara los tuyos con los umbrales de B1 y verás dónde se te escapó el B1.
| Parte | B1 desde | Rango A2 | Qué indica quedarse por debajo |
|---|---|---|---|
| Hören + Lesen (45 ítems) | 33 puntos | 20–32 | Los ítems de comprensión auditiva o lectora te costaron puntos. Hören y Lesen se dan como un único resultado, así que haz un Übungssatz oficial en condiciones de examen para ver cuál de los dos es más débil. |
| Schreiben (máx. 20) | 15 puntos | 7–14 | Al menos uno de los cuatro criterios quedó por debajo de B1. Comprueba primero si trataste con precisión los cuatro Leitpunkte: el criterio Inhalt solo da 5 puntos cuando los cuatro están tratados con precisión. |
| Sprechen (máx. 100) | 75 puntos | 35–74,5 | Sin B1 en esta parte no hay B1 global posible, sean cuales sean tus otros resultados. |
Con la regla actual hay dos caminos hacia el A2. O Sprechen quedó por debajo de 75, y entonces hablar es tu puerta. O Sprechen fue B1 pero Hören/Lesen y Schreiben quedaron ambos por debajo de B1, y entonces basta con subir una de las dos partes escritas.
Opción A: volver a hacer el DTZ
- Puedes repetir el DTZ tantas veces como quieras (§ 9 IntTestV).
- Siempre repites el examen completo, escrito y oral. Los resultados parciales no se conservan, así que el B1 de Sprechen de la última vez tendrás que volver a conseguirlo.
- Con un Berechtigungsschein, el BAMF paga tu primer intento. Si ese intento tuvo lugar antes de agotar tus horas de curso, el BAMF paga también un segundo intento.
- Si asististe a un Alphabetisierungskurs completo, en ciertas condiciones puedes repetir una vez hasta 300 unidades lectivas; esto incluye una repetición gratuita del DTZ.
- Puedes repetir secciones del curso o continuarlo por tu cuenta, incluso después del máximo de 1.200 horas lectivas (§ 14 Abs. 5 IntV).
- No hay una tasa oficial para quien paga por su cuenta que podamos indicar; pregunta en tu Prüfstelle.
Antes de inscribirte, pregunta a tu centro del curso cuántas horas te quedan y si tu próximo intento está cubierto.
Opción B: otro certificado B1
En lugar del DTZ puedes hacer un examen B1 de un solo nivel. Estos exámenes no otorgan A2: apruebas el B1 o no.
Para la naturalización, el § 10 Abs. 4 StAG exige que cumplas los requisitos de un examen de idioma de nivel B1. La ley no nombra ningún proveedor; DTZ B1, telc Deutsch B1, Goethe-Zertifikat B1 y ÖSD Zertifikat B1 son las pruebas habituales, pero decide tu autoridad: pregunta antes de inscribirte.
| Examen | Resultado | Cómo se llega a B1 | Si no apruebas |
|---|---|---|---|
| DTZ | Escalonado: B1, A2 o sin certificado | Sprechen B1 más Hören/Lesen o Schreiben B1 | Se repite sin límite, siempre el examen completo |
| telc Deutsch B1 | B1 aprobado o no | Parte escrita al menos 135 de 225 y oral al menos 45 de 75, cada una por separado; 300 puntos en total | La parte escrita u oral suspendida puede repetirse en 12 meses conservando la parte aprobada |
| Goethe-Zertifikat B1 | B1 por módulo | Modular: Lesen, Hören, Schreiben y Sprechen se certifican por separado | Las reglas de los módulos están en nuestras guías de Goethe B1 |
| ÖSD Zertifikat B1 | Examen B1 de un solo nivel | Pregunta al centro examinador por la puntuación | Pregunta al centro examinador por la repetición |
Importante: un B1 de otro proveedor obtenido después del curso no convierte tu resultado del DTZ en un Zertifikat Integrationskurs. El § 17 Abs. 2 IntV solo acepta otros certificados B1 si se presentan, como muy tarde, al inscribirse en el centro del curso y en ese momento no tienen más de un año. Para la Niederlassungserlaubnis esto significa: el otro certificado puede cubrir el requisito de idioma si tu autoridad lo acepta, pero los conocimientos básicos del orden jurídico y social tendrás que acreditarlos por separado. Pregunta en la Ausländerbehörde qué prueba acepta.
¿Qué camino encaja con tu punto débil?
| Tu situación | Qué significa | En qué centrarte |
|---|---|---|
| Sprechen por debajo de 75 | No hay B1 global en el DTZ, sea cual sea el resto | Primero práctica oral, en cualquier camino; en telc Deutsch B1 también hay que aprobar el oral por separado (45 de 75) |
| Sprechen B1, pero Hören/Lesen y Schreiben ambos por debajo de B1 | Faltó una parte escrita en B1 | Sube la parte que está más cerca de su umbral (33 o 15 puntos) y mantén la otra al menos en A2 |
| Schreiben muy flojo (0–6) | Compensable con la regla actual; bloquearía el B1 si la regla prevista entra en vigor el 1 de noviembre de 2026 | Escribe cartas reales que traten los cuatro Leitpunkte: todos los caminos lo exigen, y telc B1 Schreiben también pide una carta semiformal con cuatro Leitpunkte |
| Hören/Lesen muy flojo (0–19) | Lo mismo: hoy compensable, con la regla prevista un obstáculo | Comprensión auditiva y lectora a diario en el formato del examen, escuchando cada texto una sola vez |
En el DTZ una de las partes escritas puede quedar más baja; en telc Deutsch B1, en cambio, hay que aprobar por separado todo el examen escrito y el oral. Si tu lectura y tu comprensión auditiva son claramente mejores que tu escritura (o al revés), la regla por partes del DTZ puede convenirte; si quieres conservar una parte aprobada tras un suspenso, la repetición parcial de telc en 12 meses es la alternativa.
Revisión y reclamación: en un plazo de 3 meses
- Revisión (Einsichtnahme): solicítala en los 3 meses siguientes al resultado. Suele hacerse el segundo miércoles de cada mes en Prüfstellen seleccionadas de Chemnitz, Berlin, Wedel, Hildesheim, Dortmund, Bingen am Rhein, Augsburg y Nürnberg.
- La cita dura 15 minutos. Ves tus hojas de respuestas, tu Schreibbogen y la valoración de Sprechen, pero no las tareas ni las soluciones.
- La tramitación de tu solicitud puede tardar hasta 8 semanas.
- Si dudas de tu resultado, dirígete primero a tu Prüfstelle. La reclamación debe presentarse como muy tarde 3 meses después del resultado.
- Las quejas sobre cómo se desarrolló el examen se envían por correo electrónico al Prüfungsausschuss de g.a.s.t. (dtz@gast.de), también como muy tarde 3 meses después del resultado.
Aunque no reclames, la revisión sirve para aprender: tu Schreibbogen y la valoración de Sprechen muestran dónde se perdieron los puntos.
Un plan de 6 semanas enfocado
Seis semanas son un ritmo de ejemplo, no una recomendación oficial. Trabaja cada día tu parte más débil y mantén las demás dos o tres veces por semana, porque al repetir el DTZ se examina todo de nuevo.
| Semanas | Si Sprechen es tu punto débil | Si Schreiben es tu punto débil | Si Hören/Lesen es tu punto débil |
|---|---|---|---|
| 1–2 | Graba cada día una presentación de un minuto (Name, Geburtsort, Wohnort, Arbeit/Beruf, Familie, Sprachen) y responde a preguntas adicionales sobre familia y trabajo | Escribe cada día una carta o un correo sobre una situación cotidiana; marca los cuatro Leitpunkte, el saludo y la despedida | Resuelve cada día una parte de un Übungssatz oficial y anota por qué cada respuesta incorrecta lo era |
| 3–4 | Describe fotos y compara con tu país de origen; pide a alguien que te haga preguntas adicionales | Reescribe cartas anteriores con conectores y Leitpunkte más precisos; reúne expresiones fijas para peticiones, disculpas y quejas | Escucha avisos y textos breves de radio una sola vez; entrena directorios con opción negativa y anuncios con x |
| 5–6 | Practica «gemeinsam etwas planen» con otra persona (proponer, reaccionar, ponerse de acuerdo) y haz rondas orales completas de unos 16 minutos | Escribe en condiciones de examen: 30 minutos, elegir A o B, sin diccionario | Resuelve bloques completos de Hören + Lesen con tiempo (unos 25 + 45 minutos) |
La última semana, haz de una vez un Übungssatz oficial completo de g.a.s.t.: 100 minutos de examen escrito sin pausa y, si puedes, la parte oral con otra persona.
Qué significa para tu repetición la regla prevista para el 1 de noviembre de 2026
Según una información de dpa sobre un borrador del Ministerio Federal del Interior, a partir del 1 de noviembre de 2026 la parte más débil también deberá alcanzar al menos A2. Para un B1 global harían falta entonces Sprechen B1, Hören/Lesen o Schreiben B1 y la otra parte escrita al menos en A2, es decir, al menos 20 puntos en Hören/Lesen y al menos 7 en Schreiben.
A 20 de octubre de 2026 el texto oficial no se ha publicado, así que sigue siendo un plan. Aún no se sabe si cambiará la regla del A2 global ni qué normas transitorias se aplicarán. Pregunta en tu Prüfstelle o en tu centro del curso qué regla rige en la fecha de tu examen.
El ministerio alega como motivo el aumento de intentos de fraude: se marcaban en Hören/Lesen respuestas compradas mientras Schreiben se dejaba (casi) en blanco. Si preparas todas las partes con honestidad, para ti cambia poco; el riesgo es un Schreiben en blanco o muy flojo o un resultado muy bajo en Hören/Lesen.
Fuentes oficiales
Las normas y cifras del examen de esta guía se han comprobado con las fuentes oficiales que aparecen a continuación.
- Integrationskurstestverordnung (IntTestV), §§ 6–11
- g.a.s.t.: Häufig gestellte Fragen zum DTZ
- Integrationskursverordnung (IntV), § 17 Abschlusstest
- Aufenthaltsgesetz (AufenthG), § 2 Abs. 11 – ausreichende Sprachkenntnisse = B1
- Aufenthaltsgesetz (AufenthG), § 9 – Niederlassungserlaubnis
- Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG), § 10
- BAMF: Abschlussprüfung mit Zertifikat – DTZ und Test „Leben in Deutschland“
- dpa-Meldung: Strengere Regeln bei Deutschtests für Zuwanderer (Oktober 2026)
Guía relacionada
Entrena la parte que te costó el B1
Zertifly no tiene módulo DTZ, pero las tareas de telc B1 Schreiben con cuatro Leitpunkte y comentarios de IA, la simulación de telc B1 Sprechen con compañero de IA en directo y los sets de Hören y Lesen de telc y Goethe B1 entrenan las mismas destrezas.