telc B1 o DTZ A2–B1: quale esame fa per te?
Ultimo aggiornamento: agosto 2026 · 8 min di lettura
Il telc Deutsch B1 e il Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) verificano entrambi le quattro abilità, ma non sono lo stesso esame. Il telc B1 è un certificato di lingua generale a livello singolo; il DTZ è un test a doppio livello A2–B1 usato al termine di un Integrationskurs.
Confronto affiancato
| Caratteristica | telc Deutsch B1 | DTZ A2–B1 |
|---|---|---|
| Scopo | Certificato generale di tedesco B1 | Esame finale di lingua dell'Integrationskurs |
| Scala dei risultati | B1 superato / non superato | B1, A2 o nessun certificato |
| Durata dello scritto | 90 + circa 30 + 30 min | 100 min |
| Orale | Circa 15 min; 20 min di preparazione | Circa 15 min |
| Logica per superarlo | 60% allo scritto e 60% all'orale, separatamente | Parlare B1 + ascolto/lettura o scrittura B1 (previsto dal 1/11/2026: area restante almeno A2) |
Come il DTZ assegna il B1
Secondo il BAMF e il § 10 IntTestV, un B1 complessivo richiede B1 nel parlato e B1 in almeno una tra Hören und Lesen o Schreiben. Con la regola attuale l'area restante può restare persino sotto A2; una bozza del Ministero federale dell'Interno prevede che dal 1° novembre 2026 quest'area debba raggiungere almeno A2. Chi lascia vuoto lo Schreiben non otterrebbe più il B1 complessivo.
Il DTZ riporta quindi la prestazione effettiva nell'intervallo A2–B1. Un candidato che non raggiunge il B1 ma soddisfa i requisiti A2 può ricevere un certificato A2.
La regola per superare il telc B1
Il telc B1 richiede almeno 135/225 nell'esame scritto e 45/75 in quello orale. Un punteggio alto in una prova non può compensare una carenza nell'altra.
L'esame totalizza 300 punti e prevede un sottotest separato di Sprachbausteine. Una prova parziale scritta o orale non superata può essere ripetuta, con il riconoscimento della parte superata, entro 12 mesi.
Quale scegliere?
Se frequenti un Integrationskurs, il DTZ è il normale esame finale di lingua. Per un certificato B1 diretto, indipendente dal corso e a livello singolo, il telc Deutsch B1 è l'opzione più tipica.
Per cittadinanza, residenza, lavoro o studio, non fare affidamento su affermazioni generiche di riconoscimento. Chiedi per iscritto all'istituzione destinataria di confermare quale test accetta e quali abilità deve coprire.
Fonti ufficiali
Date, durata, punteggi e procedure sono stati verificati con le fonti primarie riportate di seguito.
Altre guide su telc B1
Impara esercitandoti nel formato telc B1
Esercitati su Zertifly con Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen e Sprachbausteine nel formato d'esame.