telc B1 o ÖSD Zertifikat B1: le differenze principali
Ultimo aggiornamento: agosto 2026 · 8 min di lettura
Il telc Deutsch B1 e l'ÖSD Zertifikat B1 certificano lo stesso livello B1 del QCER ma hanno strutture diverse. La differenza principale sono i quattro moduli ÖSD indipendenti contro le prove parziali scritta e orale di telc.
Struttura e tempi
| Caratteristica | telc Deutsch B1 | ÖSD Zertifikat B1 |
|---|---|---|
| Moduli | Prova parziale scritta + orale | 4 moduli indipendenti |
| Lettura | 90 min condivisi con le Sprachbausteine | 65 min |
| Ascolto | Circa 30 min | Circa 40 min |
| Scrittura | 1 email, 30 min | 3 compiti, 60 min |
| Parlato | 3 parti, circa 15 min | 3 compiti, circa 15 min |
La differenza di modularità
L'ÖSD B1 permette di sostenere e certificare separatamente tutte e quattro le abilità. Se le superi tutte nello stesso centro entro un anno, viene rilasciato anche un certificato complessivo.
telc non permette di ripetere un singolo sottotest. Si può invece ripetere la prova parziale scritta o orale e il risultato principale superato viene riconosciuto entro 12 mesi.
Struttura delle prove
La scrittura telc consiste in un'email personale o semiformale che copre quattro spunti. La descrizione ufficiale dell'ÖSD indica un'email informale, un'espressione personale di opinione e una breve lettera formale di scuse.
Il parlato telc comprende il presentarsi, la discussione di un tema e la pianificazione insieme. L'ÖSD usa una conversazione di pianificazione, una breve presentazione e una domanda o risposta alla presentazione dell'altro.
Quale si adatta meglio a te?
Se è importante completare un'abilità in una data separata, il sistema a quattro moduli dell'ÖSD è più flessibile. Se ti sei allenato con le Sprachbausteine del telc e con l'interazione a coppie, il telc potrebbe risultarti più familiare.
Non dare mai per scontato che i due certificati siano automaticamente intercambiabili per una specifica domanda. Chiedi all'istituzione destinataria il nome esatto dell'esame e se richiede il certificato complessivo o quello per modulo.
Fonti ufficiali
Date, durata, punteggi e procedure sono stati verificati con le fonti primarie riportate di seguito.
Altre guide su telc B1
Impara esercitandoti nel formato telc B1
Esercitati su Zertifly con Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen e Sprachbausteine nel formato d'esame.